| Se invita a los expertos propuestos por los Estados miembros a que presenten breves documentos a la secretaría de la UNCTAD antes de la Reunión. | UN | يُدعى الخبراء الذين تسميهم الدول الأعضاء إلى تقديم ورقات موجزة إلى أمانة الأونكتاد قبل عقد الاجتماع. |
| Se invita a los expertos designados por los Estados miembros a que presenten breves exposiciones a la secretaría de la UNCTAD antes de la Reunión. | UN | يُدعى الخبراء الذين تسميهم الدول الأعضاء إلى تقديم ورقات موجزة إلى أمانة الأونكتاد قبل عقد الاجتماع. |
| Los documentos deberán presentarse a la secretaría de la UNCTAD antes de la reunión. | UN | وينبغي تقديم الورقات إلى أمانة الأونكتاد قبل عقد الاجتماع. |
| Los documentos deberán presentarse a la secretaría de la UNCTAD antes de la reunión y enviarse a : | UN | وينبغي تقديم الورقات إلى أمانة الأونكتاد قبل عقد الاجتماع وتوجيهها إلى: |
| Las ponencias, que deberán presentarse a la secretaría de la UNCTAD antes de la Reunión, se distribuirán durante la misma en la forma y el idioma en que se hayan recibido. | UN | وينبغي تقديم هذه الورقات إلى أمانة الأونكتاد قبل عقد الاجتماع. وستتاح الورقات في الاجتماع بالشكل واللغة اللذين ترد بهما. |
| Las ponencias, que deberán presentarse a la secretaría de la UNCTAD antes de la reunión, deben enviarse al Sr. Piergiuseppe Fortunato, Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo, Palais des Nations, CH-1211 (Suiza); tel.: +41 22 917 5647, fax: +41 22 917 0050, correo electrónico: Piergiuseppe.Fortunato@unctad.org. | UN | وينبغي تقديم هذه الورقات إلى أمانة الأونكتاد قبل عقد الاجتماع وتوجيهها إلى العنوان التالي: Piergiuseppe Fortunato, United Nations Conference on Trade and Development, Palais des Nations, CH-1211, Switzerland; Phone: +41 22 917 5647 fax: +41 22 917 0050 e-mail: Piergiuseppe.Fortunato@unctad.org. |
| Deberán presentarse a la secretaría de la UNCTAD antes de la reunión, dirigidos al Sr. Joerg Weber, Palacio de las Naciones, CH-1211 Ginebra 10, Suiza; fax: +41 (0) 22 917 0194; e-mail: joerg.weber@unctad.org. | UN | وينبغي تقديم هذه الورقات إلى أمانة الأونكتاد قبل عقد الاجتماع، وإرسالها إلى السيد يورغ ويبر على العنوان التالي: Mr. Joerg Weber, Palais des Nations, CH-1211 Geneva 10, Switzerland؛ رقم الفاكس: +41 (0)22 917 0194؛ عنوان البريد الإلكتروني: joerg.weber@unctad.org. |
| Los documentos, que se distribuirán en la reunión en la forma y el idioma en que se hayan recibido, deberán presentarse a la secretaría de la UNCTAD antes de la reunión, dirigidos al Sr. Masataka Fujita, Palais des Nations, CH-1211, Suiza; fax: 41 22 917 0194; correo electrónico: masataka.fujita@unctad.org. | UN | وينبغي تقديم هذه الورقات إلى أمانة الأونكتاد قبل عقد الاجتماع، وإرسالها إلى السيد ماساتاكا فوجيتا على العنوان التالي:Mr. Masataka Fujita, Palais des Nations, CH-1211, Switzerland؛ رقم الفاكس: +41 (0)22 917 0194؛ عنوان البريد الإلكتروني: masataka.fujita@unctad.org. |
| Las ponencias, que deberán presentarse a la secretaría de la UNCTAD antes de la reunión, deben enviarse al Sr. Piergiuseppe Fortunato, Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo, Palais des Nations, CH-1211 Ginebra (Suiza); tel.: +41 22 917 5647; fax: +41 22 917 0050; correo electrónico: piergiuseppe. | UN | وينبغي تقديم هذه الورقات إلى أمانة الأونكتاد قبل عقد الاجتماع وتوجيهها إلى العنوان التالي: Mr. Piergiuseppe Fortunato, United Nations Conference on Trade and Development, Palais des Nations, CH-1211, Geneva, Switzerland; Phone: +41 22 917 5647; fax: +41 22 917 0050; e-mail: Piergiuseppe.Fortunato@unctad.org. |
| Deberán presentarse a la secretaría de la UNCTAD antes de la reunión y dirigirse a la Sra. Simonetta Zarrilli, Palais des Nations, CH-1211 Genève 10, Suiza; fax: +41 (0)22 917 5622; correo electrónico: simonetta.zarrilli@unctad.org. | UN | وينبغي تقديم هذه الورقات إلى أمانة الأونكتاد قبل عقد الاجتماع، وإرسالها إلى السيدة سيمونيتا زاريلِّي على العنوان التالي: Ms. Simonetta Zarrilli, Palais des Nations, CH-1211 Geneva 10, Switzerland؛ رقم الفاكس: +41 (0)22 917 5622؛ عنوان البريد الإلكتروني:simonetta.zarrilli@unctad.org . |
| Los documentos, que deberán presentarse a la secretaría de la UNCTAD antes de la reunión, deben enviarse a la Sra. Liping Zhang y la Sra. Faustina Attobra-Wilson, Palacio de las Naciones, CH-1211, Suiza; fax: 41 22 917 0044; correo electrónico: liping.zhang@unctad.org y faustina.attobra-wilson@unctad.org. | UN | وينبغي تقديم هذه الورقات إلى أمانة الأونكتاد قبل عقد الاجتماع وتوجيهها إلى السيدة ليبنغ زهانغ (Liping Zhang) والسيدة فوستينا ويلسون أتوبرا (Attobra Faustina Wilson) على العنوان التالي: Palais des Nations, CH-1211, Switzerland؛ رقم الفاكس: 41 22 917 0044؛ عنوان البريد الإلكتروني: liping.zhang@unctad.org وfaustina.attobra-wilson@unctad.org. |
| Los documentos, que deberán presentarse a la secretaría de la UNCTAD antes de la reunión, deben enviarse a la Sra. Liping Zhang y la Sra. Faustina Attobra-Wilson, Palacio de las Naciones, CH-1211, Suiza; fax: 41 22 917 0044; correo electrónico: liping.zhang@unctad.org y faustina.attobra-wilson@unctad.org. | UN | وينبغي تقديم هذه الورقات إلى أمانة الأونكتاد قبل عقد الاجتماع وتوجيهها إلى السيدة ليبنغ زهانغ (Liping Zhang) والسيدة فوستينا أتوبرا - ويلسون (Faustina Attobra-Wilson) على العنوان التالي: Palais des Nations, CH-1211, Switzerland؛ رقم الفاكس: 41 22 917 0044؛ عنوان البريد الإلكتروني: liping.zhang@unctad.org وfaustina.attobra-wilson@unctad.org. |
| Los documentos, que deberán presentarse a la secretaría de la UNCTAD antes de la reunión, deben enviarse a la Sra. Liping Zhang y la Sra. Faustina Attobra-Wilson, Palacio de las Naciones, CH-1211, Suiza; fax: 41 22 917 0044; correo electrónico: liping.zhang@unctad.org y faustina.attobra-wilson@unctad.org. | UN | وينبغي تقديم الورقات إلى أمانة الأونكتاد قبل عقد الاجتماع وتوجيهها إلى السيدة ليبنغ زهانغ (Liping Zhang) والسيدة فوستينا أتوبرا ويلسون (Faustina Attobra -Wilson) على العنوان التالي: Palais des Nations, CH-1211, Switzerland؛ رقم الفاكس: +41 22 917 0044؛ عنوان البريد الإلكتروني: liping.zhang@unctad.org وfaustina.attobra-wilson@unctad.org. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 