| Trabajé para la corporación Umbrella la más grande y poderosa entidad comercial en el mundo. | Open Subtitles | عملت لصالح شركة أمبريلا للصناعات الكيان الأكبر والأكثر قوة في المجال التجاري حول العالم |
| Simple... la Corporación Umbrella obtiene su principal ingreso en la venta de armamento viral. | Open Subtitles | الامر بسيط ,مؤسسة "أمبريلا " تأتي بربحها الأساسي من بيع الاسلحة الفيروسية |
| Umbrella imprime memorias básicas solo para asegurarse de la correcta respuesta emocional. | Open Subtitles | أمبريلا تغذيهم بذكريات أساسية بشكل يكفي فقط لخلق استجابة شعورية صحيحة للخطر الناتج عن تهديد الوحوش |
| Asumió el control de las operaciones de Neo Umbrella y Tricell. | Open Subtitles | ''استولى على عمليات ''نيو أمبريلا ''و''تريسل |
| Trabajaba en Umbrella la entidad comercial más poderosa del mundo. | Open Subtitles | لقد عملت لدى مؤسسة "أمبريلا" أكبر وأقوى مؤسسه في العالم |
| - Armas biológicas de los laboratorios Umbrella. | Open Subtitles | -انهم اسلحه بيولوجيه من مختبرات "أمبريلا" في المدينه |
| ¿Cómo sabes tanto de Umbrella? | Open Subtitles | كيف تعلمين كل هذه المعلومات عن "أمبريلا" ؟ |
| El Dr. Ashford... Del Departamento de genética avanzada de Umbrella. | Open Subtitles | اسمه هو الدكتور "اشفري" وهو يدير قسم البحوث المتقدمه في مؤسسة "أمبريلا" |
| Trabajé para la Corporación Umbrella en un laboratorio secreto, que desarrollaba armamento biológico experimental. | Open Subtitles | أعمل لمؤسّسة "أمبريلا" في مختبر سرّي لتجارب تطوّير الأسلحة الفيروسيّة. |
| Mientras yo me vengaba de Umbrella, los últimos supervivientes escapaban en helicóptero hacia un lugar seguro, a una ciudad de Alaska llamada Arcadia. | Open Subtitles | عندمّا انتقمت من "أمبريلا"، آخر حفنة من النّاجين ذهبوا بمروحيّة إلى برِّ الأمان متّجهة إلى مدينة في "ألاسكا" تُدعى، "أركاديا" |
| ¡Bienvenido al Control Central de Umbrella! | Open Subtitles | "مرحباً بكم في مركز التحكم الرئيسي في "أمبريلا |
| Estás en la primera instalación de Umbrella para pruebas. Explica lo de Tokio. | Open Subtitles | "انت في مؤ سسة الإختبار الرئيسية ل " أمبريلا - " فسر لي "طوكيو - |
| La Corporación Umbrella construyó la nueva carrera de armas. | Open Subtitles | أراد الجميع الحصول عليه ومؤسسة "أمبريلا " بدأت سباق جديد على التسلح |
| Cuando la Guerra Fría termino, la Corporación Umbrella se expandió. Y construyó el Piso de Pruebas. | Open Subtitles | وبعد انتهاء الحرب البارده مؤسسة "أمبريلا " وسعتهم و بَنَت أرضية الإختبار |
| Luego de eso podemos esperar fuerte refuerzos de Umbrella. | Open Subtitles | "بعد ذلك الوقت سنرى تعزيزات دفاعية هائلة من مؤسسة "أمبريلا |
| Eliminarán la resistencia de Umbrella, luego vendrán con nosotras. Y nos escoltarán a la salida. | Open Subtitles | سوف يدمروا المقاومة هنا في "أمبريلا " ثم يقابلوننا ويأخذونا للخارج |
| Ella ahora controla lo que queda de la Corporación Umbrella. | Open Subtitles | "الآن هي تتحكم بما تبقى من مؤسسة "أمبريلا |
| Umbrella los usaba para transportar secretamente las armas en todos lados del globo. | Open Subtitles | استخدمتهم "أمبريلا" سِراً لنقل الأسلحة البيولوجية حول العالم |
| La Corporación Umbrella recupera lo que le pertenece. | Open Subtitles | مؤسّسة "أمبريلا" تستعيد ممتلكاتها. |
| Incluso mi amiga Jill Valentine fue sometida a un lavado cerebral, por la Corporación Umbrella. | Open Subtitles | حتى صديقتي (جين فالانتين ) أُسرت وأجروا لها غسيل مُخ في أمبريلا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 