| ¿Estás segura de que no tienes sangre de los Chambers corriendo por tus venas? | Open Subtitles | أمتأكّدة بأنه ليس لديكِ أي من دمـاء تشـامبرز تجري بخلال تلك العروقِ؟ |
| Kate, ¿estás segura que quieres ir sola con esta gente? | Open Subtitles | أمتأكّدة من رغبتكِ في الخروج وحيدة برفقة هؤلاء؟ |
| ¿Estás segura que no puedes tomarte todo el día libre? | Open Subtitles | أمتأكّدة بأنّكِ لا تستطيعين أخد اليوم كلّه عطلة؟ |
| ¿Está segura de querer seguir con esto? | Open Subtitles | أمتأكّدة أنّك تريدين المواصلة فى ذلك؟ |
| - ¿Seguro no quieres entrar? | Open Subtitles | أمتأكّدة أنكِ لا تريدين الدخــول؟ |
| ¿Estas segura? | Open Subtitles | أمتأكّدة أنّكِ بخير؟ |
| ¿Estás segura que ella no tenía problemas con alguien más? | Open Subtitles | أمتأكّدة من أنّه لا يوجد شخص آخر كانت على خلاف معه؟ |
| Entonces... ¿estás segura de que esto es sobre eso? Sí, sí. | Open Subtitles | إذن، أمتأكّدة أنتِ أنّ هذا ما في الأمر؟ |
| ¿Estás segura que quieres hacer esto? | Open Subtitles | أمتأكّدة من رغبتكِ في القيام بهذا؟ |
| ¿Estás segura de que quieres guardarlo? | Open Subtitles | أمتأكّدة من رغبتكِ في الاحتفاظ به؟ |
| ¿Estás segura de que puedes meterlo en una pelea? | Open Subtitles | أمتأكّدة بأنّكِ ستفتعلين جدالاً بينكما؟ |
| ¿Estás segura que no quieres compartir la cama? | Open Subtitles | أمتأكّدة أنكِ لا تريدين مشاركتي السرير؟ |
| ¿Estás segura que quieres grabar los momentos destacados del partido? | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}انظري، أمتأكّدة أنّك مستعدّة لتصوير أبرز أحداث المباراة؟ |
| ¿Estás seguro de que no quieres dejar un mensaje? | Open Subtitles | أمتأكّدة بأنّك لا تريدين ترك رسالة؟ |
| ¿Seguro que quieres esperar hasta que empiece? | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}أمتأكّدة أنّك تودّين الانتظار إلى أن يبدأ التحوّل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 