"أمراءة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• mujer

Solo las palabras de una mujer deberían afectar el humor de mi esposo
هنالك كلمات أمراءة واحدة التي يَجِبُ أَنْ تُؤثّرَ علي مزاج زوجِي.

¿O porque, igual que tú, amo a una mujer que no me ama a mí?
ام لأننى مثلك احببت أمراءة لم تحبنى قط ؟

Si pudieras escoger a cualquier mujer, ¿a cuál te tirabas?
لو أمكنك أن تنام مع أى أمراءة من التى تفضلها ؟

Si me pudiera tirar a cualquier mujer del mundo, sería a ella.
لو أمكننى أن أضاجع أى أمراءة . فى جميع أنحاء العالم . فاريد ان تكون هى

Es un placer encontrar en la ciudad una mujer tan sincera y directa.
لا لا إنها متعه رائعة للغايه حين تقابل . أمراءة امينة ومباشرة

¿Entonces andas de viaje, acostándote con una mujer tras otra?
أتتجول فى أوروبا وتنام مع كل أمراءة تقابلها؟

Es una mujer con cara de rata, pero te dejará pasar, ¿bien?
أنها أمراءة بوجه جرذ ولكنها ستسمح لك بالدخول.

Soy una mujer madura, por Dios, no una adolescente. Yo tengo una adolescente.
أنا أمراءة ناضجة ولست فى سن المراهقه لكنى الأن مراهقة

Así que permanece más puro de mujer a mujer.
لذا فهو يظل أكثر صفاء من أمراءة الي أخري

La paciente es una mujer de 32 años... con un episodio sicótico... secundario a la sicósis posparto.
المريض أمراءة قوقازية عمرها 32 سنة تعاني أضطرابات سايكولوجية متصلة مع أوقات ولادتها

Una mujer nos cuenta su horrible experiencia en las manos de "Los Vigilantes Pistoleros".
أمراءة تعلّق عن تجربتها المروعة بين يدّي حاملي السلاح اليقظين

Es decir, durante todo el día, lo único de lo que has estado hablando es de que no puedes esperar a ser una mujer soltera.
اليوم طوال لأن أعني، عنه تحدثتي ما كل كيف الانتظار يُمكنُكِ لا أنهُ عازبة أمراءة لتكوني

¿Quieres atropellar a una puta mujer con tu puto coche, puto idiota?
هل تريد ضرب أمراءة بسيارتكَ اللعينة أيها الأحمق اللعين؟

Porque para la gente como tú soy solo la mujer que abre la puerta.
بسبب الناسِ اللي مثلك أنـا مجرد أمراءة تفتح البــاب

Si el Capitán Baker tuviera a una mujer en su vida, no gritaría tanto,
اذا كان لدى الكابتن بيكر أمراءة في حياته لن يصرخ كثيرا

Y antes de que se te ocurra alguna idea, su nuevo chófer tiene 65 años, una mujer alemana corpulenta llamada Helga.
اوه و قبل أن تجصلي على أية فكرة سائقها الجديد يبلغ من العم 56 أمراءة ألمانية كبيرة

Puede que seamos enemigas mortales, pero soy una mujer por encima de todo, y supongo que estás luchando esta lucha por todas las chicas, así que... empecemos.
قد نكون فرقتين جوقة متنافسين لكن قبل كل ذلك أنا أمراءة و أعتقد بأنك تقومي بهذه المعركة نيابة عن النساء جميعاً

Es usted una mujer muy humana, señora Corney.
انك أمراءة عطوفه جداً , يا سيده كورني..

Era una mujer extraña de todos modos.
. لقد كانت أمراءة غريبة على أى حال

Dios mío, esta muchacha es La mujer Maravilla.
. يا إلهى . هذه الفتاة أمراءة مدهشة