"أمر مثير للسخرية" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• es ridículo
• irónico
• es ridiculo
• es ridícula
• ridículo es

Esto es ridículo y contradice claramente el reconocimiento que hace antes el Grupo de Supervisión.
وهذا أمر مثير للسخرية لأنه يناقض بوضوح الاعتراف السابق لفريق الرصد.

Eso es ridículo Rachel, todos somos infantiles alguna vez.
وهذا أمر مثير للسخرية. راشيل، كنا كل الأطفال مرة واحدة.

Lo que es ridículo es que pongas en cuestión aquello que es ineluctable.
هذا أمر مثير للسخرية ما هو مثير للسخرية السؤال الذي لا مفر منه

He oído de un muro de los lamentos, ¡pero esto es ridículo!
لقد سمعتُ قبلاً بالحائط الباكي ولكن هذا أمر مثير للسخرية!

Sí creyeron que el año pasado fue bueno, este año es ridículo.
إذا كنت تعتقد العام الماضي كان جيدا، و هذا العام أمر مثير للسخرية.

Ah, esto es ridículo He esperado 50 años para ganarle los dulces a estos niños, ya no puedo esperar más.
هذا أمر مثير للسخرية! لقد انتظرت 50 عاما حتى أخيف الاطفال. لا استطيع الانتظار اكثر من ذلك

- Ten cuidado. Él dio nombres. - Eso es ridículo.
كوني حريصة , هو أعطى أسماء هذا أمر مثير للسخرية

Y, sinceramente, es ridículo que lleves dos años de carrera y aún sigas contando tus ideas.
و بصراحة ، أنه أمر مثير للسخرية تماماً أن تكوني بوظيفتكِ لسنتين و تعدِّين أفكاركِ

Oh, Dios mío, tu cuerpo es ridículo.
يا إلهي، جسمك أمر مثير للسخرية.

Hombre, ¿has siquiera probado mi Jicama Plum Stout? es ridículo hombre.
يا رجل، هل سبق لك تجربة خلطتي الكحولية الخاصة اووووه إنه أمر مثير للسخرية يا رجل

La idea de que hay una fuerza en el universo inclinando acontecimientos a tu favor o en contra es ridículo.
فكرة أن هناك قوة في الكون تجعل الأحداث في صالحك أو ضده هو أمر مثير للسخرية

Lo sé, es ridículo. Nos vemos luego.
أعلمُ بانه أمر مثير للسخرية, أراكِ لاحقاً

Eso es ridículo y no tiene nada que ver con el sexo de verdad.
وهذا أمر مثير للسخرية الاشياء وكان لها أن تفعل شيئا مع الجنس الفعلي.

- Esto es ridículo. - Cargos formales pendientes.
هذا أمر مثير للسخرية اتهامات رسمية معلقة

Quiero decir que yo he oído hablar de una comida completa, pero eso es ridículo.
يعني أنا سمعت من وجبة مربع ولكن هذا أمر مثير للسخرية.

Bueno, he oído hablar de la pesca a mano pero eso es ridículo!
حسنا، لقد سمعت من الصيد باليد ولكن هذا أمر مثير للسخرية!

Creo que la idea que tenga alguien de que yo sea algo que no sea médico es ridículo.
أعتقد بأن فكرة أي شخص يعتقدني بأنه يمكنني أن أي شيء عدا أنني دكتوره أمر مثير للسخرية

es ridículo. No deberíamos estar discutiendo.
هذا أمر مثير للسخرية لا ينبغي لنا أن نتقاتل

Tuve la gran C, y es un poco irónico, en realidad, el trabajo que hago, porque las otras eran demasiado pequeñas.
إنني مصابة بالسرطان وهو أمر مثير للسخرية بعض الشيء بالنسبة للعمل الذي أقوم به لأن الآخر صغير جداً

es ridiculo.
هذا أمر مثير للسخرية.

La idea de que Suecia estuviera involucrada en tráfico de armas en la región es ridícula.
الفكرة بأنّ "السويد" تكون متورطة في معالجة الأسلحة في المنطقة أمر مثير للسخرية.