| - Agárralo por las agallas como te enseñé. - Por supuesto. | Open Subtitles | ـ أمسكه من الخياشيم مثلما أريتك ـ بالتأكيد |
| Sostenlo con tu brazo izquierdo o llorará. | Open Subtitles | أمسكه بذراعك اليسرى، وإلا سيبكي |
| Se lleva el botín. Atrápalo. | Open Subtitles | هو يأخذ الغنيمة الآن , أمسكه |
| - ¡Ahí está! ¡Atrápenlo! | Open Subtitles | -ها هو ذا, أمسكه |
| Aquí abajo. Sujétalo, Strutter. | Open Subtitles | تعالوا إلى أسفل هنا أمسكه يا ستراتر |
| traté de atraparlo en el acto y fuí algo irracional. | Open Subtitles | أردت أن أمسكه متلبساً وأصبحت غير عقلانية |
| - Nos salvó pero uno de los Perros Rata lo atrapó. | Open Subtitles | لقد أنقذنا ولكن أحد الكلاب الجرذية أمسكه |
| Afirma que el oficial que lo detuvo lo agarró por la camisa de tal modo que no podía respirar ni responder a las preguntas. | UN | ويدعي أن الضابط الذي ألقى القبض عليه قد أمسكه من قميصه بطريقة خانقة منعته من الرد على أي سؤال. |
| ¡Agárrenlo! ¡No lo dejen escapar! -¡Danos esa caja! | Open Subtitles | أمسكه لا تتركه يُفلت |
| Agárralo, ese es el asesino que mató a Dave. | Open Subtitles | أمسكه , هذا هو المجرم الذي قتل ديف |
| Agárralo bien. Dame la mano. | Open Subtitles | أمسكه جيدا أُخرج من هناك |
| ¡Agárralo! | Open Subtitles | أمسكه يا إيرنست |
| Sabes que estoy diciendo la verdad. Sostenlo. | Open Subtitles | أنت تعرف أني أقول الحقيقة - أمسكه جيداً - |
| Este botón cambia el canal. Sostenlo así. | Open Subtitles | هذاالزريُغيرالقناه، أمسكه هكذا. |
| ¡Atrápalo, Garfield! | Open Subtitles | أمسكه يا جارفيلد! |
| ¡Ted! ¡No te quedes ahí y Atrápalo! | Open Subtitles | (تيد) لا تجعله يذهب إلى هناك، أمسكه |
| Atrápenlo. | Open Subtitles | أمسكه |
| Sujétalo, Bill. ¿Lo agarraste? | Open Subtitles | أمسكه جيدا يا بيل هل أمسكته؟ |
| Pero cuando intentaba atraparlo se iba por el desagüe. | Open Subtitles | ولكن عندما حاولت أن أمسكه ولكنه أزيل بعيداً |
| Bien, si Sam lo atrapó, a esta altura hace rato que debe estar desaparecido. | Open Subtitles | حسنا , إذا أمسكه سام فقد إنتهي أمره الآن |
| Quizás donde la agarró el asesino. | Open Subtitles | شيء على كل جانب من اللوح حيث قد يكون أمسكه القاتل |
| ¡Atrápenlo! ¡Agárrenlo! | Open Subtitles | أمسكه |
| Jamás he usado este teléfono. Ni sé cómo sostenerlo. | Open Subtitles | لم أستخدم هذا الهاتف من قبل و لا أعرف كيف أمسكه |
| ¡Cállate! Si eres bueno, ¡Anda y Tómalo! | Open Subtitles | -لا تتكلم,أمسكه إذا كنت تستطيع |
| No corras. ven aca. Agarralo. | Open Subtitles | لا تجرى,تعال هنا أمسكه |
| Porque le había agarrado de los huevos y girado hasta matarlo. | Open Subtitles | لأنه أمسكه من خصيتيه وشده في كل مكان حتى مات |
| ¡Sujétenlo! | Open Subtitles | أمسكه جيدا |
| Sé que no moví un dedo. Sé que no lo entendí. Vino, vino, se fue, se fue. Fue una conquista rápida. Estuve allí y luego renuncié. ¡Awoo! | TED | أعلم أنني لم أرفع معصمي أعلم أنني لم أمسكه لقد أتى، أتى، وذهب، ذهب وتَغلَّب سريعًا كنت هناك ثم انسَحبْت أووو! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 