| Si alguna vez necesitas mi ayuda, Toma este talismán y piensa en mí. | Open Subtitles | إن إحتجت أبداً إلى مساعدتي أمسكي بهذه التعويذة و فكري بي |
| Toma, Sujeta mi correa y dime qué hacer con una voz firme. | Open Subtitles | تفضلـي ، أمسكي وثـاقي و أخبرينـي مـا أفعـل بصوت حـازم |
| Listo. Muy bien, ahora, Sostén esta llave, por favor. | Open Subtitles | أوه , ها نحن , حسنا , الآن لطفا أمسكي المفتاح من أجلي أرجوك ؟ |
| Ven aqui Coge esa hermosa cabeza y Toma el control pero todavia no | Open Subtitles | انظري إليه , أمسكي شعره بيديك و تولي الأمر |
| ¡Agarra al humano y haré pastel de humano! | Open Subtitles | أمسكي بالبشري و سأقوم بصنع فطيرة البشر في القدر |
| Si yo puedo, tú también. Toma esto. | Open Subtitles | لا لا أي شيء أستطيع أن أفعله أنت أيضا تستطيعين فعله أمسكي هذا |
| Vamos a ver lo que puedes hacer. Coge un micro Toma el punto central del escenario | Open Subtitles | أمسكي بالمايك وخذي مكاناً لكِ على المسرح |
| Aquí, Toma su pie. Tengo la línea. | Open Subtitles | هنا ، أمسكي بقدميها أمسكت بالانبوب |
| ¿Quieres ver un truco de magia? Sostén eso arriba. | Open Subtitles | فلنقم بهذه الخدعة السحرية أمسكي هذا عالياً |
| Pero a ellos no les molesta lastimarnos. ¡Sostén esto! | Open Subtitles | لكنهم لا يمانعون في إيذائك و إيذائي أمسكي بهذه العارضة |
| Abre la cirugía. Voy a abrirle la garganta. Sostén esto. | Open Subtitles | سنشقة جراحياً سأفتح في حلقة, أمسكي هذا |
| El niño va a estar bien, solo Coge el maldito retractor. | Open Subtitles | الصبي سيكون على مايرام، فقط أمسكي بالمبعّد اللعين. |
| Así que haz la maleta, Coge la carretera, y no vuelvas nunca aquí. | Open Subtitles | لذا أحزمي حقائبكِ و أمسكي الطريق و لا تعودين إلى هنا إطلاقاً |
| Querida, Sujeta el hilo de la vida de ese mortal bien fuerte. | Open Subtitles | عزيزتي ، أمسكي خيط حياة الهالكة جيدة و شديدة |
| De acuerdo, bueno, Sujeta esto mientras voy a buscar uno. | Open Subtitles | حسنٌ, أمسكي بهذه ريثما أذهب لإيجاد عود ثقاب. |
| Señor, vamos a sacarle de ahí. Agarra la otra pierna y tira. | Open Subtitles | سيدي، سنخرجك، أمسكي الجانب الآخر وإسحبي. |
| - Agarra esto. - No lo alcanzo! | Open Subtitles | أمسكي هذا لاأستطيع الوصول إلية |
| Sujétate el pelo en alto | Open Subtitles | أمسكي بشعرك. |
| Ten cuidado, porque es un fragmento, agárralo por un instante. | TED | احترسي، فهي حادة. أمسكي بها للحظة |
| Cógeme... Cógeme la mano. | Open Subtitles | أمسكي.. أمسكي يدي |
| Sujétale la mano. | Open Subtitles | حسناً؟ أمسكي بيدي. |
| Sujétalo como si fuera un lápiz. | Open Subtitles | أمسكي بالسهم، أمسكيه كقلم الرصاص |
| Sujétame los pies y sumérgeme la cabeza para beber. | Open Subtitles | أمسكي بقدمي وأغرقي رأسي حتى أستطيع الشرب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 