"أمشي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• caminar
• caminando
• camino
• camina
• andar
• andando
• camine
• Caminaba
• ir
• pasear
• voy
• paseo
• caminé
• entrar
• caminado

Lo último que recuerdo es caminar por el bosque y oír un fuerte ruido.
الشيء الأخير الذي أتذكره أني كنت أمشي في الغابة وسمعت صوت عالي

Necesito una taza de café sin tener que caminar dos cuadras por ella.
أحتاج لفنجان قهوة من غير الضروري أن أمشي شارعين لأحصل عليها

Cuando era joven, tenía un campo de fútbol, uno de béisbol y una cancha de tenis, y podía llegar caminando porque estaban en mi vecindario.
عندما كنت صغيرًا، كان هناك ملعب لكرة القدم، وآخر لكرة السلة، وآخر للتنس، لكنني كنت أمشي إليها، لأنها كانت فقط بالجوار.

¿Disculpe? La primera vez que la vi estaba caminando por ese museo, hace unas semanas.
في أوّل مرّة رأيتُها فيها، كنتُ أمشي عبر ذلك المتحف قبل بضعة أسابيع

Es un poco doloroso cuando monto. A veces lo siento cuando camino.
أتألم قليلا حين أركب الدراجة وأشعر بها أحيانا حين أمشي

Chico, si estás cuidando nuestro ganado y ves a un chita (guepardo) comiéndose nuestras cabras, los guepardos son muy nerviosos. Sólo camina hacia él.
ولدي، إذا كنت ترعى ماشيتنا ورأيت فهداً يلتهم أغنامنا، والفهد في حالة هياج شديد. فقط أمشي تجاهه.

Sí, bueno, preferiría caminar en la dirección correcta que montar a tontas y a locas.
نعم, أفضل أن أمشي في الأتجاة الصحيح على أن أمشي ورأسي في مؤخرتي

Me siento orgulloso de caminar en esta hermosa tierra, es ahora mucho más, gracias a mi silueta graciosa,
أفتخر أن أمشي على هذه الأرض الجميلة والتي أصبحت أجمل لذا ، بفضل جسدي الرائع

Tal vez voy a caminar en la alfombra sin quitarse los zapatos.
ربما أمشي على سجادة لطيبة بحذائي ولا تستطيع التحدث معي

Es solo que... desde que era niña, soñé con caminar sobre el altar con el vestido de novia perfecto.
منذ أن كنت فتاة صغيرة لطالما حلمت بأن أمشي فى ممشى الكنيسة مرتدية فستان الزفاف المثالي

Sabes, cuando estaba caminando por la alfombra roja, de repente me di cuenta.
تعلم, عندما كنت أمشي على البساط الأحمر صدمني الأمر بشكل مفاجئ

Seguí caminando hasta que me di cuenta que mis pies dolian más que lo que pensaba sobre Rebecca, y me salí en la siguiente salida.
وبقيت أمشي حتى بدءت افكر عن مدى السوء الذي شعرت به وانا افكر بربيكا وفضلت أمشي حتى المخرج الأخر على الطريق

♪ Estoy caminando ciego en este camino en busca de tierras más altas
وأنا أمشي أعمى على هذا الطريق بحثاً عن مناطق أكثر ارتفاعاً

camino por las calles como mujer, y me siento en paz con lo que soy.
أمشي في الشوارع كامرأة، في سلام مع نفسي.

camino al trabajo cada día o monto en mi scooter, y bajo a aparcar a este pequeño lugar.
أمشي يومياً إلى العمل أو أركب دراجتي ثم أنزل وأركنها في هذه البقعة الصغيرة

Sí, camina derecho por esa calle y verás "Los Gemelos".
نعم , أمشي مباشرةً إلي أخر الشارع الجانبي و أنتي سوف تجديه

Era tan real, como si volviera a andar en el espacio, gravedad cero sin traje.
كان ذلك حقيقاً كما لو كنت أمشي في الفضاء بدون جاذبية بدون بدلة

Como pueden ver ahora, estoy andando en círculos como un loco, meshugenah.
كما ترون الآن، فأنا أمشي كالمجنون بألبسة " ميشوجينة "

"Aunque camine por el valle de la muerte, no le temeré a ningún mal."
مع ذلك أنا أمشي خلال وادي ظلّ الموت أخاف من اللا شرّ

Al poco tiempo, cuando Caminaba frente a la estación de tren, vi algo terrible que no puedo borrar de mi memoria.
ولم يمض وقت طويل بعدها، حينكنت أمشي بجوار محطة القطار ورأيت شيئاً فظيعاً لم أستطع أن أمحوه من ذاكرتي

Si contaba con mi confianza, para que entrara y pusiera en marcha los explosivos, por qué nos ayudó a ir tan lejos ?
إذا هي كانت تعتمد على ثقتي، بأنّ أنا أمشي في هناك وفجّر المتفجرات، ثمّ الذي ساعدتنا إحصل على هذا بعيدا؟

Alguna veces salgo a pasear con mi hija, hablo con mi hija... y la miro en su caminador... y a veces la levanto y la miro... y me doy cuenta que mi único trabajo en la vida es... mantenerla alejada del tubo.
أحياناً أمشي مع ابنتي وأتحدث معها وأنظر لها وأدفع عربتها وأحياناً أرفعها وأنظر لها

Esta noche, voy a entrar en un banco, voy a abrir una caja pequeña, y voy a salir con 3.2 millones, de los cuales pretendo darle una parte.
والآن مساء هذه الليلة سوف أمشي نحو مصرف وسوف أفتح صندوق صغير وأضع يدي على 2.3 مليون دولار والتي أنوي أن أعطك منها نصيب

Yo iba caminando por el paseo central.
كنت أمشي نزولاً في منتصف الطريق

Gracias. Una vez más, caminé como un fantasma por los suelos de la secundaria.
شكراً مرة أخرى , عليّ أن أمشي كالشبح على أرض المدرسة الثانوية

No tengo este caminado mucho iguale para mi amigo de muchacha
لم أمشي كل هذه المسافة من قبل حتى من أجل البحث عن حبيبتي غير موجود في المكتب غير موجود في المنزل