| No tengo mucho tiempo, así que, ¿qué es lo que puedo hacer por ti? | Open Subtitles | لا أملك الكثير من الوقت، لذلك ما الذي أستطيع فعله من أجلكم؟ |
| BL: Voy a avanzar rápidamente al punto clave de decisión porque sé que no tengo mucho tiempo. | TED | سأقوم بإتخاذ قرار سريع. لأنني أعلم باني لا أملك الكثير من الوقت. |
| Sí, pero no tengo mucho tiempo. | Open Subtitles | نعم , لكنني لا أملك الكثير من الوقت من أجل ذلك |
| No tengo mucha experiencia, pero disfruto consiguiéndola. | Open Subtitles | لا أملك الكثير من الخبرة، ولكن أستمتع في الحصول عليها. |
| No tengo demasiado tiempo. | Open Subtitles | لا أملك الكثير من الوقت |
| -¿Podemos hablar de esto más tarde? -No tengo mucho tiempo. | Open Subtitles | هل نستطيع أن نتحدث عن ذلك وقت آخر أنا لا أملك الكثير من الوقت |
| No tengo mucho dinero. te lo enviaré, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | لا أملك الكثير من المال بإمكاني أن أرسل ما أدين لكِ به, حسناً؟ |
| No tengo mucho dinero si no, compraría una casa grande para vivir contigo. | Open Subtitles | أنا لا أملك الكثير من المال لكن إذا كان لدي المال فسأشتري بيتاً كبيراً |
| Tan pronto como yo quiera pegarle hasta que hable, no tengo mucho tiempo. | Open Subtitles | بقدر ما أحب أن أقوم بصفعك حتى تقوم بإخباري ، إلا أنني لست أملك الكثير من الوقت |
| La policía está en camino, así que no tengo mucho tiempo. | Open Subtitles | الشرطة في الطريق ، إذا لا أملك الكثير من الوقت |
| El nombre del vuelo unió 59 en el 6:10 de la mañana y el boleto $ 366 no tengo mucho dinero | Open Subtitles | اسم الرحلة يونايتد 59 ،الساعة 6: 10 صباحاً تكلفة التذكرة 366 دولار ، و أنا لا أملك الكثير من المال |
| Debes irte, no tengo mucho tiempo. | Open Subtitles | يجب أن ترحل , فأنا لا أملك الكثير من الوقت |
| conectando... ¿Hola? No tengo mucho tiempo. | Open Subtitles | مرحبا، لا أملك الكثير من الوقت، أنا في السيارة مع رجل زوجته مخطوفة |
| No tengo mucho tiempo. ¿Cuál es el camino más cercano a las afueras de la ciudad? | Open Subtitles | لا أملك الكثير من الوقت، ما هو أقرب طريق إلى حافة المدينة؟ |
| Ahora bien, tú tienes el agua yo tengo mucho propano. | Open Subtitles | اتفقنا؟ أنت تملك المياه وأنا أملك الكثير من الغاز |
| Por desgracia, no tengo mucho tiempo para leer ficción. | Open Subtitles | من المحزن، أنا لا أملك الكثير من الوقتِ لقِراءة القصةِ. |
| Y no tengo mucho tiempo así que presta mucha atención. | Open Subtitles | و لا أملك الكثير من الوقت لذا إريدك أن تستمع لي جيداً |
| No tengo mucha imaginación... así que necesito tener una imagen clara... de lo que pasó aquí. | Open Subtitles | أنا لا أملك الكثير من المخيلات لذا أريدك أن أوضح صورة ما حدث هنا بالضبط |
| Mira, sé que no tengo mucha credibilidad contigo ahora mismo. | Open Subtitles | أعرف أني لا أملك الكثير من المصداقية لديكِ الآن |
| # No tengo demasiado dinero, pero chico, si lo tuviera... # # compraría una gran casa donde podríamos vivir los dos # | Open Subtitles | * ... لا أملك الكثير من النقود، لكن * * إذا كنت أملك * |
| Estaba pensando sobre mi despedida de soltera y, no tengo muchas amigas. | Open Subtitles | كنت أفكر في حفل زفافي و , أنا لا أملك الكثير من الصديقات فتيات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 