| ¡Aseguren la zona y bloqueen las salidas! | Open Subtitles | أمنوا المنطقة وأغلقوا جميع المخارج، الان |
| Alfa 1, Aseguren puertas. | Open Subtitles | ألفا واحد, أمنوا المداخل تانجو و بارفو, على الحوائط |
| Somos los primeros en línea. Aeromozas, Aseguren todo en la cabina. | Open Subtitles | نحن على وشك المغادرة أيتها المضيفات، أمنوا الطائرة للإقلاع |
| Estaremos en el centro donde se oirá el mensaje "Salven nuestras calles"... no sólo aquí, sino en toda la ciudad. | Open Subtitles | نحن بوسط المدينة، حيث سيدقّ نداء " أمنوا شوارعنا ليس هنا فقط. لكن في كافة أنحاء المدينة |
| Asegura esa munición. | Open Subtitles | أمنوا الحمل الجوي! هيا، هيا يا رجل! |
| Asegurad el perímetro. Buscad armas. | Open Subtitles | أمنوا المنزل, وتفقدوا لو كانَ معهم أسلحة |
| Sepárense, Aseguren el perímetro. Tengo una gran brecha por aquí. | Open Subtitles | إنتشروا، أمنوا المنطقة المحيطة لديّ ثغرة واسعة هنا |
| Entendido. Aseguren el edificio, adentro, segundo piso. | Open Subtitles | سمعت هذا أمنوا المبنى، الطابق الثاني |
| Vayan al punto de extracción ya. Aseguren el área. | Open Subtitles | إتجهوا لنقطة الخروج فوراً ، أمنوا المنطقه |
| Aseguren las salidas del casino, y envíen sus fotos a la policía. | Open Subtitles | أمنوا مخارج الكازينو، ومرّروا صورهم إلى الشرطة. |
| Mantengan sus posiciones. Aseguren el Area. Yo terminare esto. | Open Subtitles | قفوا مكانكم، أمنوا المنطقة سوف أنهي هذا |
| Aeromozas, Aseguren la cabina para la llegada. | Open Subtitles | أيتها المضيفات أمنوا الطائرة للوصول ل(ميامي) |
| Muy bien, ustedes dos, Aseguren el área. | Open Subtitles | حسناً، أنتما الاثنان أمنوا المنطقة |
| Aseguren el barco. Preparen el chappa'ai. | Open Subtitles | أمنوا السفينةَ إجعلْ * بوابه النجوم * جاهزه |
| ¡Salven nuestras calles! | Open Subtitles | ! أمنوا شوارعنا ! أمنوا شوارعنا ! |
| ¡Salven nuestras calles! | Open Subtitles | ! أمنوا شوارعنا |
| ¡Salven nuestras calles! | Open Subtitles | ! أمنوا شوارعنا ! |
| Bien, bien. Asegura la cabina. | Open Subtitles | حسناً، أمنوا الكابينة |
| Asegura el cargamento. Mantenlos fuera. | Open Subtitles | أمنوا الحمولة عطليهم |
| Asegurad el recinto, encontrad a Brayden Holt. | Open Subtitles | أمنوا المنطقة و أوجدوا برايدن هولت |
| Vosotros tres, Asegurad el vestíbulo. | Open Subtitles | أنتم الثلاثة، أمنوا هذا الرواق. |
| Teniente, Ustedes protejan el perímetro. Mantenga abierta la radio. | Open Subtitles | اليوت أنت وفريقك أمنوا المكان أبقوا القنوات مفتوحة |
| - ¡Cierren todas la puertas! - ¡Prisionero, abajo! | Open Subtitles | أمنوا جميع الأبواب السجينين ابقوا بمكانكم |
| Vamos a dispersarnos. Despejen el perímetro. | Open Subtitles | .فلننّفصل. أمنوا المحيّط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 