Décimo informe. El refuerzo de la seguridad de los locales de las Naciones Unidas | UN | التقرير العاشر: تعزيز أمن وسلامة مباني الأمم المتحدة |
Informe sobre la aplicación de las medidas para reforzar la seguridad de los locales de las Naciones Unidas | UN | التقرير المرحلي المتعلق بتنفيذ تدابير لتعزيز أمن وسلامة مباني الأمم المتحدة |
Estado de la aplicación de medidas para aumentar la seguridad de los locales de las Naciones Unidas | UN | حالة العمل فيما يتعلق بتنفيذ التدابير الرامية إلى تعزيز أمن وسلامة مباني الأمم المتحدة |
Informe del Secretario General sobre los progresos realizados en la aplicación de las medidas encaminadas a reforzar la seguridad de los locales de las Naciones Unidas | UN | تقرير الأمين العام عن التقدّم المحرز في تنفيذ تعزيز أمن وسلامة مباني الأمم المتحدة |
Informe de la CCAAP sobre los progresos realizados en la aplicación de las medidas encaminadas a reforzar la seguridad de los locales de las Naciones Unidas | UN | تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن التقدّم المحرز في تنفيذ تعزيز أمن وسلامة مباني الأمم المتحدة |
Estado de la aplicación de medidas para aumentar la seguridad de los locales de las Naciones Unidas | UN | حالة العمل فيما يتعلق بتنفيذ تدابير تعزيز أمن وسلامة مباني الأمم المتحدة |
Auditoría de la utilización y gestión de los fondos para reforzar la seguridad de los locales de las Naciones Unidas | UN | مراجعة أعمال استخدام وإدارة الأموال المخصصة لتعزيز أمن وسلامة مباني الأمم المتحدة |
56/286. Refuerzo de la seguridad de los locales de las Naciones Unidas | UN | 56/286 - تعزيز أمن وسلامة مباني الأمم المتحدة |
El refuerzo de la seguridad de los locales de las Naciones Unidas | UN | تعزيز أمن وسلامة مباني الأمم المتحدة |
La Comisión subraya, a este respecto, la necesidad de la colaboración más estrecha entre las Naciones Unidas y las autoridades competentes del Gobierno anfitrión para elaborar conjuntamente las medidas necesarias encaminadas a garantizar la seguridad de los locales de las Naciones Unidas. | UN | وتؤكد اللجنة، في هذا الصدد، على ضرورة التعاون بأوثق درجة ممكنة بين الأمم المتحدة والسلطات الحكومية المختصة في البلد المضيف في اتخاذ التدابير اللازمة لكفالة أمن وسلامة مباني الأمم المتحدة. |
El refuerzo de la seguridad de los locales de las Naciones Unidas | UN | تعزيز أمن وسلامة مباني الأمم المتحدة |
La Comisión subraya, a este respecto, la necesidad de la colaboración más estrecha entre las Naciones Unidas y las autoridades competentes del Gobierno anfitrión para elaborar conjuntamente las medidas necesarias encaminadas a garantizar la seguridad de los locales de las Naciones Unidas. | UN | وتؤكد اللجنة، في هذا الصدد، على ضرورة التعاون بأوثق درجة ممكنة بين الأمم المتحدة والسلطات الحكومية المختصة في البلد المضيف في اتخاذ التدابير اللازمة لكفالة أمن وسلامة مباني الأمم المتحدة. |
El refuerzo de la seguridad de los locales de las Naciones Unidas | UN | تعزيز أمن وسلامة مباني الأمم المتحدة |
Propuestas para reforzar la seguridad de los locales de las Naciones Unidas en sus principales emplazamientos | UN | ثانيا - المقترحات المتعلقة بتعزيز أمن وسلامة مباني الأمم المتحدة في مواقعها الرئيسية |
Refuerzo de la seguridad de los locales de las Naciones Unidas | UN | تعزيز أمن وسلامة مباني الأمم المتحدة |
II. Estado de la aplicación de las medidas destinadas a aumentar la seguridad de los locales de las Naciones Unidas | UN | ثانيا - حالة العمل فيما يتعلق بتنفيذ تدابير تعزيز أمن وسلامة مباني الأمم المتحدة |
Propuestas para reforzar la seguridad de los locales de las Naciones Unidas | UN | رابعا - مقترحات لتعزيز أمن وسلامة مباني الأمم المتحدة |
Refuerzo de la seguridad de los locales de las Naciones Unidas | UN | 56/286 تعزيز أمن وسلامة مباني الأمم المتحدة |
Refuerzo de la seguridad de los locales de las Naciones Unidas | UN | 56/286 تعزيز أمن وسلامة مباني الأمم المتحدة |
Refuerzo de la seguridad de los locales de las Naciones Unidas | UN | 56/286 تعزيز أمن وسلامة مباني الأمم المتحدة |
A los efectos del prorrateo entre los Estados Miembros, el costo adicional total de las propuestas indicadas anteriormente para reforzar la seguridad y protección de los locales de las Naciones Unidas se calcula en 97.074.200 dólares. | UN | 167 - تقدر التكاليف الإجمالية الإضافية المقررة كأنصبة للاقتراحات الواردة أعلاه المتعلقة بتعزيز أمن وسلامة مباني الأمم المتحدة بمبلغ 200 074 97 دولار. |