"أموال التشغيل المقدمة إلى" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• los fondos operacionales proporcionados a
• fondos para gastos de funcionamiento proporcionados a
• fondos operacionales suministrados a
• fondos para gastos de funcionamiento facilitados a
• los fondos de operación proporcionados a
• los fondos de operaciones suministrados a
• los fondos de operaciones proporcionados a

(Aumento) disminución de los fondos operacionales proporcionados a gobiernos - cifras netas
)الزيادة( النقصان في أموال التشغيل المقدمة إلى الحكومات - الصافية

Disminución de los fondos operacionales proporcionados a los agentes de ejecución – cifras netas
النقصــان في أموال التشغيل المقدمة إلى الوكالات المنفذة - صاف

(Aumento) disminución de los fondos operacionales proporcionados a gobiernos - cifras netas
(الزيادة) النقصان في أموال التشغيل المقدمة إلى الحكومات - الصافي

fondos para gastos de funcionamiento proporcionados a 78 272 44 175 81 136 68 688 943 4 396 agentes de ejecución
أموال التشغيل المقدمة إلى الوكلاء المسؤولين عن 272 78 175 44 136 81 688 68 943 396 4

fondos para gastos de funcionamiento proporcionados a organismos de ejecución
أموال التشغيل المقدمة إلى الوكلاء المنفذين

fondos operacionales suministrados a organismos de ejecución
أموال التشغيل المقدمة إلى الوكالات المنفذة

Los progresos logrados respecto de la conciliación de los fondos para gastos de funcionamiento facilitados a los gobiernos han superado las previsiones.
14 - كان التقدم المحرز في مجال تسوية أموال التشغيل المقدمة إلى الحكومات أكبر مما كان مقدرا له أصلا.

(Aumento) disminución en los fondos operacionales proporcionados a los gobiernos - cifras netas
(الزيادة) النقصان في أموال التشغيل المقدمة إلى الوكالات المنفذة - الصافي

(Aumento) disminución en los fondos operacionales proporcionados a los agentes de ejecución - cifras netas
(الزيادة) النقصان في أموال التشغيل المقدمة إلى الوكلاء المسؤولين عن التنفيذ - الصافية

(Aumento) disminución de los fondos operacionales proporcionados a los gobiernos - cifras netas
(الزيادة) النقصان في أموال التشغيل المقدمة إلى الوكلات المسؤولة عن التنفيذ

(Aumento) disminución de los fondos operacionales proporcionados a agentes de ejecución – cifras netas
)الزيادة( النقصان في أموال التشغيل المقدمة إلى الوكالات المنفذة - الصافية

(Aumento) en los fondos operacionales proporcionados a los agentes de ejecución – cifras netas
الصافية )الزيادة( في أموال التشغيل المقدمة إلى الوكالات المنفـذة -

(Aumento) disminución de los fondos operacionales proporcionados a agentes de ejecución - cifras netas
(الزيادة) النقصان في أموال التشغيل المقدمة إلى الوكالات المنفذة - الصافية

fondos para gastos de funcionamiento proporcionados a organismos de ejecución
أموال التشغيل المقدمة إلى الوكالات المنفذة

fondos para gastos de funcionamiento proporcionados a los asociados en la ejecución
أموال التشغيل المقدمة إلى الشركاء المنفذين

fondos para gastos de funcionamiento proporcionados a gobiernos
أموال التشغيل المقدمة إلى الحكومات

(Aumento) disminución de los fondos para gastos de funcionamiento proporcionados a instituciones intergubernamentales y ONG
(زيادة) نقصان في أموال التشغيل المقدمة إلى مؤسسات حكومية دولية ومنظمات غير الحكومية

Anticipos: fondos para gastos de funcionamiento facilitados a los gobiernos
السُلف: أموال التشغيل المقدمة إلى الحكومات

Aumento de los fondos de operación proporcionados a instituciones intergubernamentales y ONG - cifras netas
صافي الزيادة في أموال التشغيل المقدمة إلى مؤسسات حكومية دولية ومنظمات غير حكومية

Aumento de los fondos de operaciones suministrados a los gobiernos (cifras netas)
الزيادة في أموال التشغيل المقدمة إلى الحكومات )الصافية(

Disminución de los fondos de operaciones proporcionados a organismos de ejecución (cifras netas)
النقصان في أموال التشغيل المقدمة إلى الوكالات المنفذة )صافي(