"أمى و" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Mamá y
• mi madre y

Considerando que mi Mamá y Giles están planeando mi futuro... creo que es más fácil para ellos vivir mi vida si no estoy realmente ahí.
على إعتبار أن أمى و السيد جايلز يخططون لمستقبلى أعتقد من السهل عليهم أن يعيشوا حياتى إذا لم أكن فى الواقع هناك

Porque he estado sola con Mamá y Lamia cuatro días enteros.
لأني كنت وحدى مع أمى و لأربعة أيام كاملة

Oye, ¿alguna vez piensas con quién salían Mamá y papá en el instituto?
ألم يطرأ ببالك قط فكرة معرفة مَنْ كان أمى و أبى يواعدان فى المدرسة الثانوية ؟

Nunca olvidaré a mi madre y al oficial junto con el sacerdote
لن أنسى أبدا أن أمى و ضابط التحقيق إجتمعا سويا مع قس

Mirando la casa. Así que volteé hacia donde estaba mi madre y le dije que había alguien afuera.
ثم عُدت إلى أمى و أخبرتها أن هناك رجلاً بالخارج

Le pido perdón por haberle mentido... sobre mi mamá... y por no hacer las tareas que me pidió.
...آسفة لأنى كذبتُ عليك ،بشأن أمى و وعدم قيامى بالأعمال الروتينية حين تطلب منى ذلك

Iba a abandonar a Mamá y vivir de ti como un parásito.
الله يعاقبني لأني تركت أمى و أتيت لأختى الكبيرة

La manera en que bailaba con Mamá y la tía Fanny.
الطريقة التى كان يرقص بها "مع أمى و العمة " فانى

Mamá y yo iniciaremos mañana un viaje alrededor del mundo.
إن أمى و أنا سنبدأ رحلة حول العالم غداً

Mamá y papá no querían que viniera aquí.
أمى و أبى لم يريدا لى القدوم هنا

Mamá y los médicos lo llamaron un accidente.
أمى و الطبيب اعتبرا أن ذلك كان حادثة

Emma, Mamá y la Sra. Rubenstein, mi maestra de primer grado.
"أيما" و أمى و السيدة "روبنسين" معلمتى فى المرحلة الأولى

Esa es la diferencia entre Mamá y papá.
اممم.هذا هو الفرق بين أمى و أبى

Cuando me dijiste no mencione el nombre de Cha Do Hyun delante de Mamá y papá y que no hablara sobre el Grupo Seungjin,
كيف أخبرتنى أن لا آتى بإسم تشا دو هيون أمام أبى و أمى ... و عدم الحديث عن مجموعة سيونغ جين

Mamá y George recibirían su dinero.
ستحصل أمى و " جورج " على نقودهما

No dejes que Mamá y papá te culpen.
لا تجعل أمى و أبى يوبخونك

Mira, tuve que usar el pañuelo de mi madre y hacer mis propias insignias.
كان عليا ان أستخدم وشاح أمى و صنع شاراتي

Quiere que le cuente sobre mi madre y mi infancia.
-حسنا ً -تريدى أن تسمعى عن أمى و طفولتى ؟

Tú eres la que dice que eres mi madre y no eres mi madre.
أنت تقولين أنك أمى و أنت لست أمى ؟

Lo estarías si no fuera por mi madre y por Erica.
ما كنت لتكون هنا لولا وجود أمى و(إيريكا).

Le dije que se tome anciana con él y yo estaba en Leningrado con mi madre y mi bebé.
لذلك اجبته بأن يأخذ أمه العجوز معه وأنا سأبقى فى ( ليننجراد ) مع أمى و الصغير