"أميرتي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• princesa
• princesita
• mi reina
• mi Bonnie

fue bueno verte de vuelta, princesa.
لقد كان لطيفاً أن أراك ثانيةً، يا أميرتي

Merece la pena que te pongas un buen calzado, princesa.
أفضل أن تلبسي بَعْض الأحذيةِ اللطيفةِ أميرتي

princesa, ¿sabe encender los limpiaparabrisas?
أميرتي.. هل تعرفين كيفية تشغيل ماسحات الزجاج الأمامية؟

Pero la princesa Atta, no hay nadie como ella, me permitió salir a buscarlos.
لكن أميرتي اختارتني لهذه المهمة ان ارحل وابحث عنكم

Resulta que hoy cuido de mi propia princesita.
يحدث هذا، أنا أراقب أميرتي الصغيرة اليوم

Y nosotros, princesa, se supone que seamos felices para siempre.
ونحن .. أميرتي من المفترض ان نعيش بسعادة الى الأبد

Quizá tenga usted razón, princesa. Dejaré que usted nos mida cuando lo vea mañana.
نعم، ربما تكونين على حق يا أميرتي ولكني اريدكِ أن تقيسي هذا المستوى عند لقائه غدا

Justo a tiempo. princesa, le traje una cosita.
في الوقت المناسب تماما يا أميرتي لقد أحضرت لكِ شيئا بسيطا

Perdone, princesa, por asustarla, pero usted me asustó a mí.
معذرة يا أميرتي لأني فاجئتك ولكنك فاجئتني

Su alteza, mi princesa, por favor no se enfade.
يا صاحبة الجلالة، يا أميرتي لا تتضايقي مني

Es un dia hermoso Si me princesa pregunta... dile que sali a pasear
أنه يوم جميل ... اذا سألت أميرتي أخبرها أنني ذهبت للتمشي

mi princesa. es infeliz. temo que yo sea la causa.
أميرتي, أنها حزينة أنا خائف من أن أكون السبب

Haz lo que quieras princesa pero si encuentras algo raro vas a tener que hacerlas todas.
كما تشائين يا أميرتي لكن إذا وجدت شيء مخالف سيكون عليك العمل على الجميع

Siete días... parece que será corta la espera, princesa.
سبعة أيامِ؟ أنت تُفكّرُك صغير جداً.أميرتي.

¡Buen día Papá! Es una carta para ti princesa.
صباح الخير يا أبي عندي لكي بعض رسائل البريد يا أميرتي

No quiero roedores enfermos cerca de mi princesa embarazada.
لا يجب أن تكون القوارض المريضة في أي مكان قريب من أميرتي الحامل

Nena, no puedes hablarle en español a mi pequeña princesa africana.
عزيزتي, لا يمكنك التحدث بالاسبانية إلى أميرتي الأفريقية الصغيرة

¡Al cuarto más alto de la torre más alta donde mi princesa espera a su apuesto Príncipe Encantador!
إلى أعلى غرفة في أعلى برج. حيث تنتظر أميرتي أن يُنقذها أميرها تشارمنج الجميل.

Y que la fuerza te acompañe, mi princesa gótica adolescente.
ولتكن القوة معك يا أميرتي صاحبة الزي الرسمي

¿Qué hay de ti, mi princesita de los cielos?
تعرفين، كالعادة. ماذا عنكِ يا أميرتي الصغيرة؟

Una princesita que me diga papito.
أميرتي الصغيرة التي تناديني بأبي

Lo triplicaré en media hora, mi reina. Vamos.
سأضاعف المبلغ 3 مرات في نصف ساعة يا أميرتي.

mi Bonnie Miente sobre el mar mi Bonnie Está sobre el océano
أميرتي تجلس عند البحر أميرتي تجلس على المحيط