ويكيبيديا

    "أمّا الآن" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • Pero ahora
        
    • Por ahora
        
    El niño antes era capaz de hablar, Pero ahora ya no dice nada. Open Subtitles الطفل كان قادراً على الكلام, أمّا الآن فهو لم يعد ينطق بحرف
    Pero ahora él habla por teléfono y yo lo atrapo. Open Subtitles أمّا الآن فهو يتحدث على الهاتف وهو في قبضتي
    Pero ahora alcancé la perfección. Open Subtitles أمّا الآن فقد بلغت حد المثالية
    No me importaba quien estaba en mi mesa, mientras que alguien estuviera, Pero ahora... Open Subtitles لم يكن لهويّة الممدّد على طاولتي أهميّة ما دام هنالك شخص ما ممدّد، أمّا الآن...
    Ya lo averiguaremos. Pero Por ahora, quisiera volver a ese buen bordeaux. Open Subtitles ‫سنكتشف ذلك، أمّا الآن ‫أود أن أعود إلى هذا المشروب الراقي
    Hace un par de días, habría pensado que sí, Pero ahora... Open Subtitles قبل عامَين كنتُ لأظنّ هذا صحيحاً، أمّا الآن...
    Sin un corazón latiente, no podía unirlo, Pero ahora... gracias a ti... Open Subtitles بدون قلب نابض، ما كنت أمتلك القدرة على إعادة جبره، أمّا الآن... وبفضلك...
    Quizá en una época, Pero ahora no. Open Subtitles لا ربّما من قبل أمّا الآن فلا
    Solía ser que adivinaras su nombre, Pero ahora todo el mundo sabe quien es Rumpelstiltskin. Open Subtitles سرية. كان عليك معرفة اسمه. أمّا الآن يعرف الجميع مَن هو (رامبلستنسكن).
    Pero ahora mismo, duele. Open Subtitles أمّا الآن فهي تؤلم
    Pero ahora, aquí... no es nadie. Open Subtitles أمّا الآن... هنا... أنتِ نكرة
    Pero ahora somos una familia. Open Subtitles أمّا الآن فإننا كالأسرة.
    Pero ahora somos una familia. Open Subtitles أمّا الآن فإننا كالأسرة.
    Pero ahora me siento mejor. Open Subtitles أمّا الآن فالأمور أفضل
    Le conté mucho sobre mis amigos, Pero ahora... Open Subtitles {\pos(190,230)}طلبت منها صفقة كبيرة بشأن أصدقائي أمّا الآن فأنا متخم
    Hércules estaba destinado a matar a Cerbero, creí que ayudaría a Garfio. - Pero ahora... Open Subtitles قدر (هرقل) أنْ يقتل "سيربيروس" وظننت بهذا سنصل إلى (هوك)، أمّا الآن...

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد