| Yo, sabiendo que estoy en un hospital donde obtienen su medicina conducidos por perros, o tú, finalmente descrubriendo que sé tu secreto. | Open Subtitles | أنا، لمعرفتي أني في مستشفى، حيث يحصلون على أدويتهم عن طريق الكلاب المتزلجة أم أنت ؟ وأخيرا ً اكتشفت أني أعلم سرك. |
| ¿Debería calmarse ella o tú darte prisa? | Open Subtitles | هل يجب عليها أن تتمهل أم أنت يجب عليك ان تسرع ؟ |
| ¿La silla? ¿O tú en ella? | Open Subtitles | الكرسي، أم أنت الجالس عليه؟ |
| Oye, fuiste tú o yo el que metió el tallo de una libra de brócoli en mi boca porque Michael me lo dijo. | Open Subtitles | هل هو أنا أم أنت من قام بأكل كمية كبيرة من البروكولي في فمه؟ |
| ¿Quién está mintiendo, él o usted? | Open Subtitles | هل هو يكذب أم أنت تكذب؟ |
| ¿Eres de Traffic o estás para el casting? | Open Subtitles | هل أنتي متاجرة , أم أنت هنا لاداء البروفه؟ |
| ¿Te he pillado en un mal día o eres siempre tan alegre? | Open Subtitles | هل قابلتك في يومٍ سيئ، أم أنت دائمًا بهذا الإبتهاج؟ |
| - ¿Me extrañan o tú me extrañas? | Open Subtitles | نحن نفتقدني أم أنت تفتقدني؟ نحن نفتقدك |
| Te toqué yo? o tú lo hicisté? | Open Subtitles | هل بادرتُ أنا بـالتلامس أم أنت ؟ |
| ¿O tú misma has estado cocinando heroína? | Open Subtitles | أم أنت نفسك تطبخين الهيروين ؟ |
| ¿Franz o tú? | Open Subtitles | فرانز , أم أنت ؟ |
| ¿Yo hice eso o tú? | Open Subtitles | أفعلت ذلك، أم أنت ؟ |
| ¿La maestra o tú? | Open Subtitles | المُعلّمة أم أنت ؟ |
| ¿Eres tú? - ¿O tú? | Open Subtitles | فهل أنت من فعلها أم أنت ؟ |
| Oye, ¿quién sabe más sobre baile, tú o yo? | Open Subtitles | من يعلم أكثر بشأن الرقص أنا أم أنت ؟ |
| No sé quién está más nervioso, tú o yo. | Open Subtitles | لا أدري من منا القلق، أنا أم أنت |
| ¿Quién es el amo, tú o yo? | Open Subtitles | هل أنا السيد هنا أم أنت ؟ |
| ¿Ellos o usted? | Open Subtitles | -من, هم أم أنت ؟ |
| ¿Y estás comiéndotelas, o estás usándolas como piezas? | Open Subtitles | هل أنت تأكلهم فقط أم أنت تستخدمهم كقطع لغز ؟ |
| Pensaba que eras Triple A. ¿O eres el ladrón de bollos? | Open Subtitles | أنا آسفة فقد كنت أعتقد أنك رائعة ثلاثة مرات, أم أنت العصابة؟ |
| ¿Quieres poder para beneficiar a todo el mundo o solo a ti? | TED | هل تريد أن تنفع السلطة كل واحد أم أنت فقط؟ |
| -Espera. ¿Estaba soñando, o tu dijiste que yo era un hombre lobo? | Open Subtitles | أنتظرى, هل أنا أحلم أم أنت أخبرتينى إننى مستذئب؟ |
| ¿Algo vino a ti o lo buscaste tú? | Open Subtitles | هل جاء من أجلك أم أنت سعيت له ؟ |
| ¿Tu o yo? | Open Subtitles | أنا أم أنت ؟ |
| ¿le abordó ella a usted o fue usted quien lo hizo? | Open Subtitles | هل وصلت إليك أم أنت مَن وصلت إليها؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 