¡También recuerdo que quise ofrecer el zumo de manzana de AnnaBeth, pero dijiste que sería muy confuso para los clientes! | Open Subtitles | اذكر ايضا رغبتي في تقديم عصير تفاح أنابيث لكنك قلت إنه يمكن أن يكون مربكا للغاية للزبائن |
Bien, escuchad, estaba diciéndole a AnnaBeth lo bien que fue lo de anoche, y os lo debo a las dos. | Open Subtitles | حسنا , اسمعي كنت أخبر أنابيث للتو كم كانت ليلة أمس رائعة وانا أدين بهذا لكما معا |
Sé que he visto a ese tío inglés que le gusta a AnnaBeth. | Open Subtitles | اعرف اني رأيت الرجل الإنجليزي الذي جلس مع أنابيث من قبل |
Y a AnnaBeth Nass le ha pedido matrimonio ese novio suyo Gainey. | Open Subtitles | أنابيث ناس تقدم لطلب الزواج منها من قبل فتى الغايني |
AnnaBeth, no podía escucharte hablar sobre el fútbol americano hasta el fin de los tiempos | Open Subtitles | أنابيث أستطيع أن أستمع إليك تتحدثي عن كرة القدم الأمريكية حتى نهاية الوقت |
Escucha, no quiero tomar la decisión equivocada, AnnaBeth. | Open Subtitles | أنظري أنا لا أريد أن اقوم بالخيار الخاطئ أنابيث |
AnnaBeth quiere hacer esto sola, y debo respetar sus deseos. | Open Subtitles | أنابيث تريد القيام بهذا علي طريقتها ويجب ان احترم رغبتها |
¡No es el secreto de la fusión nuclear! Lemon. AnnaBeth, Lemon... | Open Subtitles | ليس سر الاندماج النووي ليمون , أنابيث اوه , رباه |
AnnaBeth me lo explicó todo, y, bueno, estoy horrorizada, escandalizada, e impresionada, todo al mismo tiempo. | Open Subtitles | أنابيث أوضحت كل شىء وحسنا , أنا مرتعبة مفزوعة ومعجبة , كل هذا في آن واحد |
Ya pesarde quelaseñorita AnnaBeth nunca lo dijo, | Open Subtitles | وعلىالرغممن ملكة جمال أنابيث أبدا يقال، |
Shelby, AnnaBeth es joven, soltera, y no me animaba a encontrar a la zorra caza fortunas, | Open Subtitles | شيلبي,أنابيث شابة وهي غير مرتبطة وهي لم تشجعني علي البحث عن الساقطة الساعية وراء المال |
Lemon, solo para todo esto. No es AnnaBeth a quien estoy viendo. | Open Subtitles | ليمون ,توقفي وحسب ليست أنابيث من اواعدها |
AnnaBeth, solo quería decirte que fue encantador conocerte, y espero que podamos vernos de nuevo algún día, pero tengo que seguir adelante. | Open Subtitles | أنابيث , اريد فقط القول انه كان من الرائع مقابلتك واتمني حقا ان نلتقي مجددا يوما ما |
AnnaBeth, ¿eres consciente que el Southern Living cubre el día de los pioneros? | Open Subtitles | أنابيث , هل تعرفين ان مجلة العيش الجنوبي ستغطي أيام الرائد ؟ |
- En realidad, con AnnaBeth volvemos a poner en marcha la fiesta, aunque necesitamos más ayuda. | Open Subtitles | في الواقع مع تعهد أنابيث بالطعام فلدينا نقص في طاقم الموظفين |
Estoy seguro de que AnnaBeth puede manejar esto por su cuenta. | Open Subtitles | انا واثقة ان أنابيث يمكنها تولي هذا بمفردها |
En una hora, le filtraré a AnnaBeth que tenemos problemas. | Open Subtitles | سوف اسرب إلى أنابيث أننا نواجه مشاكل اتفقنا |
AnnaBeth, mi vida está yéndose rápidamente por el retrete. | Open Subtitles | حسنا أنابيث حياتي تسير بسرعة الى الأسفل لذلك انا بحاجتك.. |
Oh, puede verte al brazo de AnnaBeth, instalándoos en la casa del gobernador. | Open Subtitles | اوه أستطيع ان اراك الان مع أنابيث على ذراعك مستقران في قصر المحافظ |
Frank dijo que vio a Lemon en el Rammer Jammer con AB, así que, George, necesito que vayas a por ella. | Open Subtitles | الآن فرانك قال أنه رأى ليمون فى مطعم الرامر جامر مع أنابيث لذا جورج أحتاج منك أن تذهب و تحضرها |
Si realmente querías el zumo de manzanas de Anabeth, tenías que haber luchado por conseguirlo | Open Subtitles | اذا اردت حقا عصير تفاح أنابيث كان ينبغي ان تحاربي لإجله |