| La Sra. Annabelle Borg es oficial adjunta de contratación en la Sección de Contratación y Colocación. | UN | والسيدة أنابيل بورغ موظفة معاونة لشؤون التوظيف في قسم التوظيف والتنسيب. |
| Este zote es Maverick, y yo soy Annabelle Bransford. | Open Subtitles | هذا المخلوقِ أسمه مافريك وأَنا أنابيل بارنسفورد |
| Base al Annabelle. ¿Cuál es su posición? | Open Subtitles | محطة بورتلند إلى أنابيل ما موقعكَ؟ |
| Hoy en día baronets los hay a montones en el club Annabel's. | Open Subtitles | البارونات هي عشرة في المئة في أنابيل في هذه الأيام. |
| El barco que buscamos es de 20 metros llamado el Annabel Lee. | Open Subtitles | السفينة التي نبحث عنها طولها 60 قدما تسمى "أنابيل لي". |
| Querido Dios, te damos las gracias por Anabel, que hoy celebra su quinceavo cumpleaños. | Open Subtitles | شكراً يا إلهي لأجل (أنابيل), والتي هي اليوم تحتفل بعيد ميلادها 15. |
| No quiero que vuelva por aquí. Disgusta a Annabelle. | Open Subtitles | لا أريدها أن تأتي إلى المنزل مجدداً فهي تزعج أنابيل. |
| Verás, le dije a Annabelle que emocionalmente no me daba lo que yo necesitaba y ella apreció realmente mi honestidad. | Open Subtitles | لقد اخبرت تلك البنت أنابيل انها لا تبادلنى مشاعر الحب ولقد اعجبت بصراحتى جدا كما تعلم |
| Si lo encontramos podemos usarlo para drenar los poderes de Annabelle. | Open Subtitles | إذا استطعنا أن نأخذها,نستطيع أن نستخدمها لكى نسحب قوى أنابيل |
| Sabes, Alex... tú y Michael me recuerdan tanto a mí y mi primera novia, Annabelle Pickett. | Open Subtitles | اتعرفي أليكس,انت و مايكل تذكرينني جدا بي و بحبيبتي الأولى أنابيل بيكيت |
| Tendrían que haber visto el que le hice a Annabelle. | Open Subtitles | كان يجب أن تري الترتيب الذي قمت به لـ أنابيل |
| Bueno, Annabelle dijo que allí había cuatro chicos la noche en que Olivia Leland fue asesinada. | Open Subtitles | حسنان قالت أنابيل أنهم كانوا أربعة أطفال في الليلة التي قُتلت فيها أوليفيا ليلاند |
| Hope Annabelle, cálmate, ¿sí? | Open Subtitles | هوب أنابيل ، هل يمكن أن لا نصعّد الأمور ؟ |
| Annabelle es una mujer, mientras vos sois hermano del rey de Navarra. | Open Subtitles | أنابيل مجرد أمرأه بينما انت أخ لملك نفار |
| Annabel es mi tía. ¿No es así, tía Annabel? | Open Subtitles | أنابيل عمتي الَيس كذلك ،عمتى أنابيل؟ |
| Adiós, Annabel. Adiós, Matt. | Open Subtitles | مع السلامة مات مع السلامة أنابيل |
| Mira entré a tu tienda porque pasaba el día con Annabel y Matt. | Open Subtitles | انظرى انا جئت إلى متجركَ لأننى... كنت أَقضى اليومَ مع أنابيل ومات... |
| Mira, están los triunfadores, como Annabel y Mark Darcy y están las chicas hermosas, como Rebecca y estamos el resto. | Open Subtitles | يوجد من هم أفضل كأمثال "أنابيل" و "مارك دارسي". و توجد الفتيات الرائعات كأمثال "ريبيكا" هناك و هناك بقيتنا. |
| Anoche Andrea, Annabel la semana pasada. | Open Subtitles | أندريا ليلة أمس، أنابيل الأسبوع الماضي. |
| El orden de intervención de los panelistas fue: Sra. Anabel González, Ministra de Comercio Exterior de Costa Rica; Sr. Rob Davies, Ministro de Comercio e Industria de Sudáfrica; y Sr. Jeffrey Sachs, Director de The Earth Institute de la Universidad de Columbia, que participó por videoconferencia. | UN | وتحدث المتحاورون وفقاً للترتيب التالي: السيدة أنابيل غونسالس، وزيرة التجارة الخارجية في كوستاريكا؛ والسيد روب ديفيز، وزير التجارة والصناعة في جنوب أفريقيا؛ والسيد جيفري ساكس، مدير معهد الأرض، بجامعة كولومبيا الذي شارك عن طريق الفيديو. |
| Odio decirles esto, pero Anabelle y yo decidimos comprometernos. | Open Subtitles | أكره إخباركم بهذا ياقوم، لكنني و(أنابيل) قررنا الهرب سويًا. |
| Sí puede pasarme con Annabell Hensler por favor | Open Subtitles | -أجل، أيمكنكِ إيصالي بـ(أنابيل هينسلر)، من فضلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 