| Kolodkin, Anatoly Lazarevich Federación de Rusia | UN | كولودكن، أناتولي لازاريفيتش الاتحاد الروسي |
| Anatoly Motinkin se unió a un sitio de citas para personas divorciadas. | Open Subtitles | المستندات السرّية أناتولي موتينكين إنضم لموقع مواعدة لكبار السِن المُطلّقين |
| Tengo el honor de adjuntar una carta del Sr. Anatoly M. Zlenko, Ministro de Relaciones Exteriores de Ucrania, en relación con la situación en Crimea. | UN | أتشرف بأن أحيل طي هذا رسالة السيد أناتولي م. زلينكو، وزير خارجية أوكرانيا بشأن الحالة في كريميا. |
| Sr. Anatoli Petsko Oficial, IPTF | UN | السيد أناتولي بيتسكو مسؤول، قوة الشرطة الدولية |
| Sr. Anatoli Petrov, Ministerio de Recursos Naturales, Federación de Rusia | UN | السيد أناتولي بتروف، وزارة الموارد الطبيعية، الاتحاد الروسي |
| El 19 de enero de 2004, el Secretario General nombró a Anatoliy Scherba de Ucrania para que integrara el Colegio de Comisionados. | UN | 32 - عيَّن الأمين العام، في 19 كانون الثاني/يناير 2004، السيد أناتولي شيربا، من أوكرانيا، عضوا في هيئة المفوضين. |
| Transporte de una tripulación formada por los cosmonautas Anatoly Soloyev y Pavel Vinogradov a la estación orbital tripulada Mir. Cosmos-2345 | UN | نقل طاقم يتألف من رائدي الفضاء أناتولي سولوفيوف وبافل فينوغرادوف الى متن محطة مير المدارية المأهولة . |
| Anatoly E. Safonov, Viceministro de Relaciones Exteriores de la Federación de Rusia | UN | أناتولي أي. سافونوف، نائب وزير الشؤون الخارجية، الاتحاد الروسي |
| Sr. Anatoly Golomolzin, Servicio Federal Antimonopolio de la Federación de Rusia | UN | السيد أناتولي غولومولزين، مصلحة مكافحة الاحتكار في الاتحاد الروسي |
| Presuntas víctimas: Las autoras y su fallecido marido y padre, respectivamente, Anatoly Krasovsky | UN | الشخص المدعى أنه ضحية: صاحبتا البلاغ والراحل أناتولي كراسوفسكي، زوج الأولى ووالد الثانية |
| Presuntas víctimas: Las autoras, y su fallecido marido y padre, respectivamente, Anatoly Krasovsky | UN | الشخص المدعى أنه ضحية: صاحبتا البلاغ والراحل أناتولي كراسوفسكي، زوج الأولى ووالد الثانية |
| A Anatoly Levin le rompieron las costillas, mientras que a Alexander Levin le rompieron la nariz y le partieron el pómulo. | UN | وكُسر بعض ضلوع أناتولي ليفين، وكُسر أنف ألكسندر ليفين وأصيب خده بجرح عميق، فيما تعرض دينيس ليفي للغاز المسيل للدموع. |
| Buenas noticias Anatoly, no estás tan mal. | Open Subtitles | انباء سّارّة, أناتولي اصبت بجرعة معتدلة |
| Primero, Anatoly nunca se lava la cara ni las manos. | Open Subtitles | أولاً، الاب أناتولي لا يغسل وجهه ويديه أبداً |
| No temas. Si el Padre Anatoly lo dice, te dejarán. | Open Subtitles | لا تخافي ، إن قال الأب أناتولي ذلك، فإنهم سيسمحون لكِ |
| Anatoly Karpov es el nuevo campeón por defecto. | Open Subtitles | أناتولي كاربوف يصبح البطل الجديد افتراضيا |
| Anatoli Munteanu, Defensor Parlamentario, Director del Centro de Derechos Humanos, Jefe del mecanismo nacional de prevención | UN | أناتولي مونتيانو، داعية برلماني، مدير مركز حقوق الإنسان، رئيس الآلية الوقائية الوطنية |
| Tenemos información de que Anatoli se está reuniendo con él, o ella, en el Hotel y Spa Cobalt esta noche. | Open Subtitles | لدينا معلومة أن أناتولي سيقابله أو يقابلها في فندق كوبالت هذه الليلة |
| Vigilarás la entrada del hotel y dejarás que Anatoli te guíe hasta el infiltrado. | Open Subtitles | ستكون جاهز في مدخل الفندق و من ثم اترك أناتولي يقودك إلى الخائن |
| Anatoliy Vyborov, Presidente, Comité de Lucha contra el Comercio de Estupefacientes y el Tráfico de Drogas, Ministerio del Interior de Kazajstán | UN | أناتولي فيبوروف، رئيس لجنة مكافحة ومراقبة الاتِّجار بالمخدِّرات، وزارة الداخلية في كازاخستان |
| Y pídale al niño, cuyo nombre es Anatole Matei. | Open Subtitles | أبحث عن طفل، اسمه أناتولي ماتي |
| Ucrania Anatolii Redka, Valeriy Ratsiuk, Svitlana Pylypets, Liubov Butenko, Oleksiy Horaschenkov, Volodymyr Omelyan | UN | أوغندا أناتولي ريدكا، فاليري راتشول، سفيتلانا بيليبتس، لوبوف بوتنكو، أولكسيي هوراشنكوف، فولوديمير أوميليان أوكرانيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 