| Y esta es su mejor amiga Tacy cuyo verdadero nombre es Anastasia. | Open Subtitles | وهذا صديقها الأفضل تيسى، الذي إسمه الحقيقي أناستازيا |
| No conocimos a la abuela Anastasia Aleksandrovnu pero supimos que era una mujer notable, | Open Subtitles | "عرفنا "أناستازيا ألكسـندروفا قليــلاً فقط لكن بما يكفي لرؤية أنّها كانت رائعــة |
| ¿Recuerdas cuando Anastasia se enamoró? Claro que sí. | Open Subtitles | يَتذكّرُ متى تَقِعُ أناستازيا في الحبّ أنا بالتأكيد نعم |
| Anastasia, poner más color en sus mejillas! | Open Subtitles | أناستازيا وَضعَ لونَ أكثرَ في خدودِكَ |
| Traiga Anastasia aquí. Obtener el panadero exterior. Se enfrentarán en frente de la tienda. | Open Subtitles | أعدْ أناستازيا هنا إحصلْ على الخبازِ للمَجيء خارج وهم سَيَجتمعونَ أمام الدكان تماماً |
| Mira, Anastasia, sólo tiene un poco de ayuda, eso es todo. | Open Subtitles | النظرة أناستازيا أنت فقط حاجة الـ مساعدة صَغيرة تلك كُلّ |
| Anastasia no lo hará de nuevo. | Open Subtitles | ما رأيك أنت؟ أناستازيا لن تفعل ذلك مرّة أخرى |
| Albert Anastasia, para así hacerse con el control de la familia. | Open Subtitles | ألبرت أناستازيا حتى يتمكن من السيطرة على الأسرة |
| La Junta nombró al Sr. Hernán Carlino Presidente del Grupo y al Sr. Martin Hession Vicepresidente, tras la dimisión de la Sra. Anastasia Moskalenko como Vicepresidenta. | UN | وعين المجلس السيد هرنان كارلينو رئيساً للفريق والسيد مارتن هسيون نائباً للرئيس بعد استقالة السيدة أناستازيا موسكالينكو بصفتها نائبة للرئيس. |
| Rey "importaba" licor con Dutch Schultz y abrió cabarets con Tony "El Duro" Anastasia. | Open Subtitles | ذلك الحقير على الشارع الثالث والعشرون غرباً هو هرب مع "شتيلز" الهولندى وهو فتح ناديين مع "توني القاسي" أناستازيا |
| Hermanastra de Cenicienta? Que Anastasia? | Open Subtitles | بنت زوج أمّ سيندريلا الذي أناستازيا |
| Anastasia en el amor? Eso es una locura, Cinderelly! | Open Subtitles | أناستازيا عاشقة ذلك مجنونُ سيندريلا |
| Mi arrendador y socio ocasional, Mr. Rugg, y su hija, Miss Anastasia Rugg. | Open Subtitles | "مالكأرضيوشريكي،السيد"رغ، وابنته الآنسه "أناستازيا رغ". |
| - Oh. Soy Brooke y esta es mi amiga Anastasia. | Open Subtitles | أنا بروك وهذه صديقتي أناستازيا |
| ¿Podrías transferir 24.000 dólares a la cuenta de la Srta. Anastasia Steele? | Open Subtitles | هل قمت بتحويل 24 ألف دولار (لحساب السيدة (أناستازيا ستيل |
| ¿Podrías transferir 24.000 dólares a la cuenta de la Srta. Anastasia Steele? | Open Subtitles | هل قمت بتحويل 24 ألف دولار (لحساب السيدة (أناستازيا ستيل |
| Miembros: Anastasia Crickley | UN | الأعضاء: أناستازيا كريكلي |
| Miembros: Anastasia Crickley | UN | الأعضاء: أناستازيا كريكلي |
| Sra. Anastasia Crickley | UN | السيدة أناستازيا كريكلي |
| Miembros: Anastasia Crickley | UN | الأعضاء: أناستازيا كريكلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 