"أنام في" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• dormir en
• durmiendo en
• dormiría en
• Duermo en
• dormido en
• quedarme en
• Dormía en
• duerma en
• dormiré en
• conciliar el

No se te ocurrió, y ahora tengo que dormir en una laguna de cerveza.
لم يخطر ذلك ببالك لذا عليّ أن أنام في بركة من البيرة

si tengo que dormir en una casa rodante para demostrar que estas mintiendo entonces estoy dispuesto a hacer ese sacrificio.
إن كان لزاما علي أن أنام في مقطورة لأثبت كذبك,000 فأنا إذا لدي إستعداد لعمل تلك التضحية0

Creo que solo quiero irme a casa, dormir en mi... en nuestra propia cama.
أعتقد بأنني أريد العودة إلى منزلنا حتى أنام في سريري سريرنا ..

Me estaba escapando de casa, durmiendo en las calles de Londres.
كنت أهرب بعيداً عن المنزل أنام في العراء في شوارع لندن

Yo dormiría en un closet tambien, si tuviese seis hermanos con quien dormir.
أنا ايضا أنام في الخزانة ولدي ستّة إخوة ينامون معي

Debería imaginarse lo emocionante que iba ser para mí, el dormir en un cuarto de huéspedes, reservado sólo para huéspedes muy importantes, como usted.
عليك أن تتخيلي فقط كم سيكون مشوقاً لي أن أنام في غرفة نوم إضافية, محجوزة لصحبة ذات أهمية مثلك

No he dormido en tres dias. trate de dormir en el trabajo,
أوه، أنا لم أنم منذ 3 أيام كما تعلم فأنا أحاول أن أنام في العمل

Sentarme a la cena de Navidad ver unos partidos con mi viejo dormir en mi propia cama...
اجلس لعشاء الكريسمس أشاهد مباريات مع والدي أنام في سريري

Iré al estudio fotográfico. Voy a dormir en el suelo. Tienen una manguera atras.
سوف أذهب إلى المحل سوف أنام في الأرض ، وهنالك مياه في الخلف

Decidí dormir en el auto para que no te molestaran mis ronquidos pero te dejé mis ronquidos grabados para que no supieras que no estaba.
قررت ان أنام في السيارة حتى لا يزعجك شخيري و تركت تسجيل شخيري حتى لا تعرفي أنني ذهبت

Quiero dormir en mi propia cama y quiero estar en casa.
, أريد أن أنام في فراشي و أريد العودة للمنزل

Te lo debo por dejarme dormir en su piso.
انه اعتراف بسيط مني ما دمت تركتيني أنام في بيتك

Quiero decir, hubo un tiempo en que podría dormir en cualquier lugar:
أقصد، كان هناك وقت كنت أستطيع فيه أن أنام في أي مكان

dormir en tu habitación en un saco de dormir justo al lado de tu cama.
أنام في غرفة مسكنك في كيس نوم بجوار سريرك

Pero para ser honesta, la simple idea de dormir en la habitación de una chica muerta empezaba a darme escalofríos.
ولكن لأكون صريحة فكرة أنني أنام في غرفة فتاة قد ماتت بدأت تخيفني

No podemos ir a ningún lado solos. Me tienen durmiendo en el coche.
,لا يوجد مكان لنا وحدنا يجعلوني أنام في داخل السيارة

Antes dormiría en una alcantarilla que permitirme estar alegre.
أفضل أن أنام في المجاري على أن أقبل بالسعادة.

No, no Duermo en hospitales. Me da miedo no volver a despertar.
كلا , لا أنام في المستشفيات أخشى ألا أستيقظ مطلقاً

Durante tres noches he dormido en la parada de los autobuses, cerca del mercado.
وخلال ثلاث ليال، كنت أنام في موقف الحافلات بالقرب من السوق.

Necesito quedarme en tu departamento por esta noche.
يجب أن أنام في مكانِكَ ثانيةً.

Así que, Dormía en una cámara hipóxica cada noche.
لذلك ، كنت أنام في خيمة يكون الأوكسجين فيها منخفض في كل ليلة.

Solo porque no duerma en tu casa nunca más no significa que no escuche los rumores.
ليس لأني لا أنام في منزلكم يعني أني لا أسمع النميمة

Cuidarme suntuosamente significa que me iré contigo o que dormiré en tu cama.
أن تتولى رعايتي يعني أن أغادر معك و أنام في سريرك

Pocos años después, en Bangalore, una noche me resultaba difícil conciliar el sueño y tomé este libro, pensando que me dormiría en 10 minutos.
بعد ذلك سنوات قليلة، في بانغلور، كنت أجد صعوبة في النوم في إحدى الليالي، فالتقطت هذا الكتاب، معتقدا أنه سيجعلني أنام في غضون 10 دقائق.