| Después de dársela Gus se transformó en un ser malo, malvado, egoísta... | Open Subtitles | بعد أن أعطاها جاس له لقد أصبح شرير و أنانى |
| - Mira, sé que lo que he hecho ha sido egoísta e inmaduro, no son dos de mis mejores cualidades, pero quiero cambiar. | Open Subtitles | أنظرى , أنا اعلم أن ما فعلته كان أنانى و غير ناضج ليس أفضل إثنان من صفاتى لكنى أريد التغير |
| La confesión de Peter Keating dejó claro que Howard Roark es un egoísta despiadado que destruyó los Hogares Cortlandt por su propio motivo egoísta. | Open Subtitles | اعتراف بيتر كيتنج وضح أن هوارد رورك أنانى لا يعرف الرحمة الذى دمر بيوت كورتلاند لمجرد دوافعه الأنانية |
| - Usted es un poco egoísta. - Combate el fuego con fuego. | Open Subtitles | أنت أنانى بدرجه كبيره أحارب النار بالنار |
| ...un egocéntrico, cerdo mentiroso quién seguía siendo el mejor sexo que tuve en mi vida. | Open Subtitles | ..أنانى و غريب الأطوار وأفضل مَن مارست الجنس معه على مدار حياتي |
| Hub siempre se acapara a los malos, es así de egoísta. | Open Subtitles | هب دائما يضرب الأشخاص السيئين بمفرده هو أنانى فى هذا الموضوع |
| Eres un gran rumiante egoísta y nunca vas a cambiar. | Open Subtitles | أوه ، نعم , أنت أنانى و متهور كبير ولن تتغير أبداً |
| ¡No, no soy un patrón egoísta! | Open Subtitles | لا،،،،أنا لست أنانى لهذة الدرجة |
| Eres irresponsable, egoísta, completamente infantil. | Open Subtitles | أنك عديم المسئولية أنانى تصرفاتك طفولية جداً |
| Un egoísta, patético bastardo, y todo mundo ya había decidido que yo era el culpable. | Open Subtitles | أنا أنانى ,ونذل و مثير للشفقه وكان سيقر الجميع بأننى مذنب |
| Yo soy increíblemente egoísta hago las cosas como quiero, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | أنا أنانى لأبعد الحدود وأفعل الأشياء بالطريقة التى تريحُنى |
| Sí, seguramente eres la persona más egoísta que he conocido. | Open Subtitles | أجل، أنتِ أكثر شخص أنانى قابلته فى حياتى |
| Eres inmaduro, eres egoísta y me acabas de insultar en la cara. | Open Subtitles | أنت لست ناضج ، أنت أنانى أنت فقط قُمت بإهانتى فى وجهى |
| Yo soy muy egoísta e inmaduro para tener algo así. | Open Subtitles | . شئ , أنا أنانى جداً وغير ناضج لأحظى به فى حياتى |
| ¿Y si quiero ser egoísta e inmaduro una vez? | Open Subtitles | ماذا إذا كنت أود أن أصبح أنانى وغير ناضج . من أجل التغيير |
| Si no eres egoísta, no puedes sobrevivir. | Open Subtitles | اذا لم تكن أنانى لن تستطيع النجاة |
| Me enfurece. Es egoísta, egocéntrico... | Open Subtitles | إنه فقط يغضبنى لأنه أنانى و منعزل |
| - Nada de peros, Charlie. No puedo ser egoísta. | Open Subtitles | بدون لكن لا يمكن أن اكون أنانى |
| Por eso no puedes ser egoísta tampoco. | Open Subtitles | لذلك انا لا أريد أن أكون أنانى أيضاً |
| Sarah dijo que eres inmaduro y egoista y que por eso la dejaste. | Open Subtitles | لقد قالت سارة أنك غير ناضج و أنانى و أن هذا سبب تركك لها |
| Oh, I can't help it I'm just selfish | Open Subtitles | أوه،لايمكننى المساعدة أنا أنانى فقط. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 