"أنا أبكي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• estoy llorando
• Lloro
• llorar
• no lloras

SP: estoy llorando en este momento, me embarga la emoción.
س. ب: أنا أبكي فعلاً الآن، لأنني أشعر بعاطفة كبيرة تغمرني.

estoy llorando porque no tengo amigos, no tengo novio, no tengo padre.
أنا أبكي لأنني لا أملك أصدقاء، أنا لم يكن لديك صديق، ليس لدي أب.

-Si, estoy llorando, porque me gustaría vivir aquí.
نعم أنا أبكي لأني أتمنى لو كنت استطيع العيش هنا

Lloro porque siempre Lloro cuando alguien se casa.
أنا أبكي لأني دائماً ما أبكي عندما يتزوج الناس

Lloro porque estoy casada con un retruécano insensible que en vez de tratar de hacer la vida mejor para su esposa la graba para tener pruebas de que ella es una persona terrible.
أنا أبكي لأنني متزوجة من بليد عديم الاحساس بدلا من أن يراضي زوجته يسجل صوتها ليثبت أنها فظيعة

¡Vale, sí, sí, sí, estoy llorando y solo porque te tengo mucho miedo.
نعم، نعم، أنا أبكي ذلك لأنني جد مرعوبة منك

¡No estoy llorando por ella, estoy llorando por mí!
- فتاتي - أنا لا أبكي لما جرى للمدام أنا أبكي لما سيحدث لي أنــــا

estoy llorando como un idiota.
أنا أبكي هذا المهرّج ابن اللعينة

No, estoy llorando porque te he echado mucho de menos.
لا, أنا أبكي لأني افتقدت كثيرا

- estoy llorando. - ¿Estás llorando?
أنا أبكي هل تبكي ؟

Y ahora estoy llorando.
وذلك لفترة. والآن أنا أبكي. هذا مُحرج.

No estoy llorando.
أنا أبكي. لابد وأنّها الحساسية.

estoy llorando porque ¿qué pasa si eso hubiera ocurrido frente a nuestro hijo?
أنا أبكي إذا حصل ذلك أما طفلنا.

estoy llorando por dentro, de veras.
أنا أبكي من الداخل. بصراحة

Usted no se llega a puta grito en este momento. estoy llorando ahora.
،لا يسمح لكِ بالبكاء الأن أنا أبكي الأن

estoy llorando porque te has convertido en un hombre de verdad.
أنا أبكي لأنك نمت لتصبح رجلا حقيقيا.

Debajo de esta máscara estoy llorando.
تحت هذا القناع أنا أبكي

Yo también Lloro cuando tengo hambre.
لا , لا , أنا أبكي أيضاً عندما أكون جائعاً

Lloro todo el tiempo y tú eres la única persona con la que puedo hablar cuando estoy así.
أنا أبكي طوال الوقت وأنت الوحيد الذي أستطيع التحدث معه عندما أكون هكذا

Y a veces ríes cuando Lloro, y dices "¿Eh?"
أنظر , وفي بعض الاوقات أنت تضحك بينما أنا أبكي وتقول , هاها ؟

¿Quieres verme llorar?
هل تريدين رؤيتي و أنا أبكي ؟

Si no lloras, algunas veces, parece que te quedarás seco.
أنا أبكي كثيرً،ا في بعضِ الأحيان أعتقد بأنه يومًا ما سأتحول إلى قطرات