"أنا أجلس" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Estoy sentado
• Me siento
• Estoy sentada
• Me estoy sentando
• me sentaré

Así que mientras estás patrullando las calles, Estoy sentado en casa frente a la TV
اذا بينما أنت تقوم بدوريات فى الشوارع أنا أجلس فى بيتى أمام التليفزيون

Estoy sentado en tu oficina y el chico no esta aquí.
لقد إنتهينا أنا أجلس فى مكتبك و الولد ليس هنا

De hecho Estoy sentado exactamente donde se sentaba tu padre.
بالواقع، أنا أجلس الآن تماما أينما جلس أبوك.

Me siento aquí o en el trabajo y solo pienso en que tú estás ahí fuera haciendo algo.
أنا أجلس هنا أو في العمل. وكل ما أفكّر به بأنّك بالخارج تقوم بشيء ما.

yo Me siento enfrente de la clase y ellos realmente estan contando sus ideas
أنا أجلس في مقدمة الفصل وهم يعرضون أفكارهم

JM: Estoy sentada en la sala de espera, transpirando mi vestido, y ella haciéndose un capuchino.
أنا أجلس في غرفة الانتظار، والعرق يتصبب على ثوبي. وهي تحضّر كابوتشينو لنفسها.

Estoy sentado en la rodilla de alguien, con su mano en mi camisa.
أنا أجلس على كاحل أحدهم بهذه الأيدي تحت قميصي

Además, yo Estoy sentado en este banco ahora.
بالإضافة إلى ذلك أنا أجلس على هذا المقعد الآن

Estoy sentado cerca de Janine Restrepo. ¿La reina de la junta regional?
أنا أجلس بالقرب من جينين ريستريبو - ملكة مجلس التقسيم؟

Así que ahora Estoy sentado en una bonita playa en Cape Cod, mirando a través de las olas.
الآن أنا أجلس عند شاطئ جميل عند كيب كود أحدق في موجات البحر

Obviamente no hay razón. Estoy sentado y te estás acostando.
من الواضح أنه لا فائدة أنا أجلس و أنتِ مُستلقية

Estoy sentado con un enemigo, pero bebo con un hermano en armas
أنا أجلس مع عدو راقي, لكن أشرب مع الأخوه في السلاح

Me siento muy solo aquí sin nada que hacer salvo pensar.
أشعر بالوحدة و أنا أجلس هنا دون أن أفعل شيئاً غير التفكير

Me siento en la ventana a mirar fuera, completamente en vano.
أنا أجلس بجنب النافذة وانظر للخارج دون جدوى

Pero yo Me siento aquí con mi mano en el pantalón-ula
لكن أنا أجلس هنا مع بلدي ومن ناحية في بلدي بانت العلا

Me siento al lado de ellos en mi clase de economía doméstica en todo momento.
أنا أجلس بجانبهم فى حصص الإقتصاد المنزلى

Increíble. Yo Estoy sentada en el sofá con un chico, y te pones con un loco.
شيئ مذهل , أنا أجلس على الأريكة مع شب وأنت تهستر

Existe esa percepción de que porque no tengo empleo o no estoy estudiando Estoy sentada haciendo nada, lo cual es ridículo.
أنا لا أعمل ولا أذهب للمدرسة أنا أجلس بدون أن أعمل أي شيء .. هذا سخيف

Estoy sentada aquí y estoy esperando a que me digas que me amas, que amas a nuestros hijos y que no quieres romper nuestra familia y esto...
أنا أجلس هنا منتظرةً أن تقول أنك تحبني أنك تحب اولادنا أنك لا تريد تشتيت شمل عائلتنا

Me estoy sentando en Bangkok y está lloviendo en Mumbai
أنا أجلس في بانكوك والمطر يهطل في بومباي

Creo que en ese caso, me sentaré aquí y el teniente aquí.
أعتقد في هذه الحالة أنا أجلس هنا والملازم يجلس