"أنا أحاول فقط" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Solo intento
• Sólo estoy tratando de
• Sólo intento
• Solo estoy tratando de
• Solo trato
• Sólo trato de
• Sólo estoy intentando
• Solo estoy intentando

Solo intento agachar la cabeza, hacer mi trabajo y conservar la cordura.
أنا أحاول فقط أن أستريح وأقوم بعملي وأبقى عاقلة رشّ

Esa no es... Solo intento pensar en el futuro y no entristecerme.
هذا ليس ما.. أنا أحاول فقط أن أفكّر في المستقبل بدون أن أكون حزينًا.

Sólo estoy tratando de entender lo que pasó, para aplicarlo a un secuestro que está en progreso actualmente.
أنا أحاول فقط أن أفهم ماذا حدث، .لأطبقه على اختطاف يحدث حاليا .في قضية معنا

Sólo estoy tratando de tener una vida normal de una vez.
أنا أحاول فقط أن أعيش حياة طبيعية لمرة واحدة

Sólo intento llegar hacia ti y sí, me estoy volviendo un poco loco.
أنا أحاول فقط التعبير لكِ و أجل , لقد جعلتيني أجن

Tú siempre haces estas promesas y nunca sigues adelante, Yo Solo estoy tratando de protegerla.
دائماً تقومين بهذه الوعود ولا تكملين ما وعدتي به أنا أحاول فقط حمايتها

¡Hey, hombre, mira! Solo trato de arrancar con el pie correcto.
هيا يا رجل, انظر حولك أنا أحاول فقط أن نكون على القدم الصحيحة

Y yo Sólo trato de darle a tu gobierno cuatro años más.
أنا أحاول فقط أن أعطى إدارتك 4 سنوات إضافية

Solo intento que os centréis en vuestra hermana.
اسمعا ، أنا أحاول فقط أن أجعلكما تركزا على أختكما

Solo intento hacer la buena acción del día, ¿sabes?
أنا أحاول فقط أن أفعل عملاً جيداً اليوم,أنت تعلم

Solo intento acostumbrarme a todos los cambios que has hecho aquí.
حسناً، هل تعرفين ؟ أنا أحاول فقط التأقلم مع التغييرات في أرجاء المكان

- Por supuesto, señoría, Solo intento establecer que podría haber causas alternativas
طبعاً, حضرة القاضي, أنا أحاول فقط إثبات أن من الممكن أن يكون هناك أسباب أخرى

Sólo estoy tratando de ser honesto, como te dicen que lo hagas en Dr. Phil.
أنا آسف ، حسنا؟ أنا أحاول فقط أن نكون صادقين ، مثل ما اقول لك ان تفعل الدكتور على فيل

Vale, Sólo estoy tratando de hacer lo correcto.
حسنٌ، أنا أحاول فقط أن أقوم بالشيء الصحيح

Sólo estoy tratando de hacer lo que yo tenga que significar algo, y honrar a la persona que me lo dio.
أنا أحاول فقط أن أجعل معنى لما أملك، وأقدر الشخص الذي أعطاني إياه.

Tú eres la que hiciste algo estúpido. - Yo Sólo intento solucionarlo.
أنتِ من أرتكب فعلاً غبياً أنا أحاول فقط أن أصلحه

Sólo intento entender lo que ha dicho tu esposa.
أنا أحاول فقط فهم الأشياء التي قالتها زوجتك

Ah, tu sabes, Solo estoy tratando de llegar a casa.
كما تعرفين، أنا أحاول فقط العودة إلى البيت

Solo estoy tratando de determinar lo que aporta a la división 15, aparte de una mandíbula esculpida y un carácter agradable.
أنا أحاول فقط تحديد ما الذي تجلبه أنت إلى قسم 15 بخلاف الفك محفور والتصرف لطيف

Solo trato de hacer todo es todo.
أنا أحاول فقط عمل الأمرين معاً هذا كل شىء

Yo Sólo trato de conseguir información valiosa para hacer mejor mi trabajo.
أنا؟ أنا أحاول فقط أن أجمع بعض المعلومات القيمة لأقوم بعملي بشكل أفضل

Yo Sólo estoy intentando proteger los resultados legítimos de estudiantes honestos
أنا أحاول فقط حمايتكم النتائج العالية للطلاب الصادقين

Solo estoy intentando entender por qué estamos hablando de ellos.
أنا أحاول فقط أن أفهم لماذا تتحدّثين بشأنهما