"أنا أحد" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Soy uno de
• Soy un
• Soy una
• Yo soy uno
• Soy de
• ¡ Soy uno

- Te lo dije en el avión. Soy uno de los buenos.
قلت لكِ من قبل في الطائرة أنا أحد الأشخاص الصالحين

Soy uno de esos parientes pobres de los que debe haber oído hablar.
أنا أحد أولئك الأقرباء الفقراء الذين يقال عنهم

Soy uno de los pocos que sabe imitar al rey de Francia. Su forma de caminar.
أنا أحد القليل الذين يقلدون طريقة ملك فرنسا فى المشى

Hace 9O años era un anormal... ahora Soy un aficionado.
منذ تسعين عاماً , كنت شخص غريب عن الجميع واليوم أنا أحد الهواة

Yo también Soy un vagabundo perezoso y sin hogar.
أنا أحد اولئك المشردين الكسالى الذين سمعت عنهم

Porque amo las cintas de Moebius. No sólo amo las cintas de Moebius sino que Soy una de las pocas personas, si no es que la única, que hace botellas Klein.
لأنني أحب أشرطة موبيوس. وأنا لا أحبها فقط بل أنا أحد القلائل، إن لم أكن الوحيد في العالم، الذين يصنعون قوارير كلاين.

Pero ocurre que yo Soy uno de los chicos buenos.
،و لكن، كما يحدث عادةً أنا أحد الرجال الطيبين

Soy uno de los pocos hombres que sufre de eso. Continúa.
أنا أحد الرجال القلائل الذين يعانون من ذلك استمري، أنا مهتم بالموضوع

- Soy uno de sus clientes. - Tenía muchos clientes.
ـ أنا أحد زبائنه ـ أتعلم، لديه كثير من الزبائن

Soy uno de los productores de Contapurery
أنا أحد المنتجين الرئيسين للفنّ الأدبي المعاصر ..

No tienes opción. Soy uno de los chicos malos, ¿recuerdas?
ليس بيدك الخيار أنا أحد الأشرار، أنسيتي؟

Seré sincero contigo, Laurentia... yo Soy uno de sus directores.
سأكون صريحاً معك, لورينشا أنا أحد مدرائها

Bueno, pues yo Soy uno de los chicos que lo sacará de aquí.
حسن، أنا أحد الرجال الذين سيقومون بتهريبه

Soy uno de sus discípulos y puedo llevarle un mensaje.
أنا أحد تلامذته وأستطيع أن آخذ الرسالة له.

Soy uno de los paramédicos que la trajo. ¿Cómo está?
أنا أحد المسعفين الذين جلبوها إلى هُنا كيف حــــالـــها ؟

Yo Soy un buen cliente, mi tarjeta de oro me proporciona una gratis.
أنا أحد العملاء الجيدين بطاقتي الذهبية تعطيني واحدة مجاناً

Soy un superviviente, y lo estoy haciendo demasiado mucho mejor... de lo que nos ha ido nunca.
أنا أحد الناجين ، و أنا أفعل ذلك جحيم أفضل كثيرا من أنت أو فعلت أي وقت مضى لوحدنا.

Soy un puto SEAL de la Armada.
أنا أحد جنود الفرقة البحريّة اللعينة.

Soy una de esas personas afortunadas que no necesitan distracciones.
أنا أحد أولئك المحظوظين الذين لا يحتاجون إلهاءً

Si, yo, yo Soy una de esas personas que tiende a dejarse llevar con esas cosas.
نعم, أنا أحد هؤلاء الأشخاص الذين يميلون لأن يصبحوا مهتاجين بعض الشيء بهذه الأشياء

Soy de los hombres que aprecia una buena carrocería, sin importar el modelo.
أنا أحد الرجال الذين يقدّرون الجسد الجميل بغض النظر عن نوعها