"أنا أستطيع" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Yo puedo
• Yo sí
• ¡ Puedo
• - Puedo
• Te puedo
• Lo puedo
• Ya puedo
• Yo podría

Yo puedo aceptarlo. Por qué usted no puede?
أنا أستطيع تقبل الأمر لما لا تتقبليه انتِ؟

Yo puedo comer lo que quiera y no gano peso.
أترى، أنا أستطيع أن أأكل ما أريد دون أن يزيد وزني

Pero Yo puedo ir donde estás tú cuando quiera.
لأنه ليس من السهل الوصول إليّ ولكن أنا أستطيع أن أصل إليك في أي وقت أريد

No puedes ver lo que tú eres y Yo sí.
أنت لا تستطيع رؤية نفسك و أنا أستطيع رؤية كل شئ

No me queda mucho tiempo... y yo no puedo hacer lo que debería.
ليس لدى الكثير من الوقت ولا أنا أستطيع فعل ما يجب

- Sólo hasta que lleguemos a la reunión. - Puedo terminarla en ese tiempo.
فقط حتى نصل الى الاجتماع أنا أستطيع أنهاء المحادثه في هذا الوقت

- La mayoría de nosotros no sabemos leer ni siquiera. - Yo puedo.
معظم هؤلاء النزلاء لا يستطيعون حتى القراءة أنا أستطيع

Muchos chicos leen. Yo puedo leer.
أعني ، الكثير من الأشخاص يقرأون أنا أستطيع القراءة

Aún Yo puedo ver tus labios moverse.
حتى أنا أستطيع رؤية شفتيك تتحرك

Ocúpate de esa identificación. Yo puedo pasar en otro momento.
لديك الضحية المجهولة الهوية لتقلقي بشأنها و أنا أستطيع أن أمر عليك بوقت أخر

No Marty. Yo puedo asegurarle.
لا، أنا أستطيع طمأنتك، غدا عند منتصف الليل

Si Yo puedo hacerlo, cualquiera puede.
إذا أنا أستطيع القيام بهذا أي أحد يستطيع القيام به

Hasta Yo puedo ver que no se trata de que salieras.
أتعلم ؟ حتى أنا أستطيع أن ارى أن الأمر ليس أنك قد خرجت

Ese bebé podría ser la clave del futuro y debe ser protegido y Yo puedo hacerlo.
هذه الطفلة قد تكون مفتاح المستقبل يجب حمايتها و أنا أستطيع فعل ذلك

Yo puedo hacerlo. Dame otra oportunidad. ¡Déjame patear esta anotación!
أنا أستطيع القيام بذلك فقط أعطينى فرصة اخرى دعنى أقوم بفعل الصواب

Yo puedo prometerte un millón de pavos.
أنا أستطيع أن أوعدك بمليون دولار

Tú no puedes conseguir la caja, pero Yo sí.
أنت لا تستطيع الحصول على الصندوق لكن أنا أستطيع

Siento que no puedas manejar a los chicos y Yo sí.
آسفة لأنك لا تستطيعين التعامل مع الشبان بينما أنا أستطيع.

Oye, puedo persuadir a Alvarez a dar el nombre del patán que lo hizo.
إسمع, أنا أستطيع إقناع ألفاريز بأن يُعطي إسمم الخنزير الذي فعل هذا

- Puedo oirlo, no medirlo.
أنا أستطيع سماع كلامي لكني لا أستطيع مراقبته

¿Te gusta esa flecha? Te puedo hacer un arco.
إذا اعجبكي ذلك السهمِ، أنا أستطيع جعلك قوس.

Aún a tu hijo Lo puedo hacer entrar en razón.
أنا أستطيع أن أجعل ابنك يري السباب أيضا.

Ya puedo oír los rumores:
أوه، ذلك عظيم أنا أستطيع سماع الإشاعة الآن

Yo podría ir a Nevada en algún momento,
أنا أستطيع القدوم إلى نيفادا في أي وقت ؟