| Bien. Eso es. Renuncio a esta familia. | Open Subtitles | حسن ، هكذا الأمر ، أنا أستقيل من هذه العائلة |
| Y es como: "¡Yo soy tu jefe!" Y yo soy como: "Renuncio". | Open Subtitles | "ومن ثم يقول "أنا رئيسك" ومن ثم قلت "أنا أستقيل |
| Sabes, lo siento. Ashleigh, Renuncio. Dana. | Open Subtitles | أتعلمين, أنا آسف ياآشلي, أنا أستقيل دانا |
| El muffin va por mi cuenta. Renuncio. | Open Subtitles | حساب الكعكة علي، والآن، أنا أستقيل |
| No voy a seguir con esto. Me rindo. Lo dejo. | Open Subtitles | لن أفعل هذا بعد الآن أنا أستسلم ، أنا أستقيل |
| Renuncio, vacas, decidle a vuestros maridos que lo he intentado. | Open Subtitles | أنا أستقيل أيّتها الأبقار، قولوا لأزواجكم أنّني حاولت |
| - Renuncio. - No, tú, no, no puedes renunciar. | Open Subtitles | أنا أستقيل لا , أنتَ , لا , لا يمكنك الاستقالة |
| De hecho, Renuncio al negocio de licores. ¡Ya lo dije! | Open Subtitles | في الواقع، أنا أستقيل من تجارة الخمور خاصتنا. هذا هو الأمر. |
| "Me rindo", gritaba, "Renuncio". | TED | لقد صاح الحلم "أتا أستسلم، أنا أستقيل". |
| Tenía tanto temor de verme excluída al día siguiente, que la llamé y le dije, "Renuncio". | TED | كنت خائفة جداً أن أجد نفسي في الخارج في اليوم التالي فقمت بالاتصال بها وإخبارها، "أنا أستقيل". |
| Son unos novatos. ¡Renuncio! | Open Subtitles | أنتم يا شباب كالهواة , أنا أستقيل |
| Así que se acabó. Es el fin. Y Renuncio. | Open Subtitles | لذا، اكتفيت، إنتهى الأمر و أنا أستقيل |
| Este lugar esta embrujado. Renuncio. Joey. | Open Subtitles | هذا المكان مرعب, أنا أستقيل |
| - Hagamos un par más. - Diablos, no, Renuncio. | Open Subtitles | لنقم بالمزيد - اللعنة , لا , أنا أستقيل - |
| Entonces Renuncio a tu subcomité. | Open Subtitles | حسناً، أذن أنا أستقيل من لجنتك الفرعية |
| Bueno, disculpa por tan breve aviso pero Renuncio. | Open Subtitles | حسناً، آسفة على الملحوظة القصيرة... لكن أنا أستقيل. |
| Tres! Mitchell, ¡espera! Yo-yo-yo no puedo hacerlo. Renuncio. | Open Subtitles | أنا لايمكنني فعل هذا أنا أستقيل |
| Renuncio, Renuncio, estoy demasiado ebrio. | Open Subtitles | أنا أستقيل. أنا أستقيل أنا سكران للغاية |
| - lo que te dé la gana, estás loco. - Entonces Renuncio. | Open Subtitles | تفعل ما تريد, فقد فقدت عقلك - إذن أنا أستقيل - |
| Esto es todo. No puedo hacerlo. Renuncio. | Open Subtitles | هذا كل شئ ، لا يمكنني فعلها أنا أستقيل |
| Lo dejo. La revista no me necesita más ni yo la necesito a ella. | Open Subtitles | أنا أستقيل ، المجلة لا تحتاجني بعد الآن وفي المقابل انا لا أحتاجها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 