| lo siento, Molly, las cámaras estaban fuera de servicio en ese periodo. Gina... | Open Subtitles | أنا أسفه مولي لكن الكامرات كانت مطفئه خلال تلك الفتره جينا |
| lo siento, Sr. Barnaby... y espero que no piense que soy una desagradecida, pero... | Open Subtitles | ..أنا أسفه سيد بارنابى وأرجو ألا تعتقد انى جاحده |
| No, lo siento. | Open Subtitles | لا نستطيع أن نضغط عليهم, ليتس أنا أسفه.إنهم مستعجلين |
| Nunca tuve la oportunidad de decirte lo mucho que Siento lo de la aventura. | Open Subtitles | أنا حقاً لم تكن لدي فرصة لإخبارك كم أنا أسفه على العلاقة |
| Lo lamento mucho pero mi hija ha estado traumatizada desde entonces. | Open Subtitles | أنا أسفه جدا أبنتي شعرت بالصدمة منذ ذلك الوقت |
| lo siento mucho. Su novia estaba furiosa cuando me vio. | Open Subtitles | أنا أسفه جداً بخصوص صديقتك لا أريدكم أن تنفصلوا |
| Ok. Perdón. Necesito volver a dormir, estoy muy cansada. | Open Subtitles | حسنا,أنا أسفه على العودة للنوم أنا متعبة جدا |
| Siento que mi pasado siga persiguiéndome. | Open Subtitles | أنا أسفه,الماضي عاد الي ليطاردنا |
| lo siento. No puedo hacer esto, lo siento. No eres tú. | Open Subtitles | انا اسفه، لا أستطيع فعل هذا أنا أسفه ,ليس أنت السبب |
| Oh, lo siento tanto. | Open Subtitles | آووه , أنا أسفه جداً أنا فقط كنت أحاول المرور |
| lo siento, Sr. La Srta. Tanner no puede atenderlo ahora. | Open Subtitles | أنا أسفه,سيدى,انسه .تانر ليست موجوده الأن |
| lo siento, Peyton, no lo creo, el "como antes" ya se ha ido. | Open Subtitles | أنا أسفه بايتون لاأعتقد ذلك. .ليس كالسابق |
| Ah, cielos, lo siento. tira otra vez de la correa. | Open Subtitles | أوه,يألهى ,أنا أسفه مثل سحبى الى الغرفه المجاوره تلطقتى هذا الطوق مجددا و تجعلينى أكون فى الخط |
| De acuerdo, gracias y Siento lo de antes. | Open Subtitles | اوكي , شكرا لك , و أنا أسفه عما حدث من قبل |
| De acuerdo, gracias y Siento lo de antes. | Open Subtitles | اوكي , شكرا لك , و أنا أسفه عما حدث من قبل |
| En este momento, ¡tienes el derecho de permanecer callado! ¡Lo lamento, Tony! | Open Subtitles | حاليا أنت لديك الحق فى أن تبقى صامتا أنا أسفه طونى |
| - Lo lamento. - No lo lamentes. Ven aquí. | Open Subtitles | أنا أسفه - لا تكوني أسفه , تعالي إلي هنا - |
| lo siento mucho, no se que pasó intentamos tener el chocolate fuera de casa por cómo reaccionó Zack. | Open Subtitles | أنا أسفه . لا أعلم ماذا حدث .. نحن نحاول أن نبقى الشكولاته خارج المنزل .. |
| Mira, siento mucho lo de tu padre. | Open Subtitles | انظرى أنا أسفه للغايه بشأن والدك |
| Perdón, Cihoe, Perdón. ¿Qué estabas diciendo? | Open Subtitles | أوه أنا أسفه كلوي, عذراً ماذا كنتِ تقولين؟ |
| Siento que estés enfadado conmigo, pero creo que es hora de que dejemos atrás nuestra insignificante pelea y sigamos adelante. | Open Subtitles | أنا أسفه لأني أغضبتك ولكن أعتقد أنه حان الوقت لوضع خلافنا الصغير وراء ظهورنا والمضي قدما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 