Yo bebo... sólo una copa... antes de irme a la cama. | Open Subtitles | ..أنا أشرب كوب واحد فقط من النبيذ قبل أن أنام |
Yo bebo para olvidar, pero no puedo recordar qué. | Open Subtitles | أنا أشرب لأنسى، ولكني لا أتذكر ماذا أريد نسيانه. |
Yo bebo, y tu usas el sexo como un arma. | Open Subtitles | وأنظري إلينا الآن أنا أشرب ، وأنتِ تستعملين الجنس كسلاح |
Hoy corrí más de seis kilómetros, y ahora Estoy bebiendo ponche de huevo. | Open Subtitles | .. ركضت 4 أميال اليوم والآن ، أنا أشرب مخفوق البيض |
Estoy bebiendo la sangre, carne caliente de una cabra. | Open Subtitles | أنا أشرب الدم و أكل اللحم الساخن من الماعز. |
Lo encontré detrás de la barra. Lo Estoy bebiendo desde que llegué. | Open Subtitles | لقد وجدتها بجانب الحانة أنا أشرب منها منذ أن أتيت إلى هنا |
Pero Estoy tomando vino. No creo que se deban mezclar píldoras con alcohol. | Open Subtitles | أنا أشرب النبيذ ، و لا أعتقد أنك تحبّذ ان يختلط الدواء مع الكحول |
En realidad Bajju, yo Sólo bebo Bisleri. | Open Subtitles | ، بالواقع يا باجوو . في العادة أنا أشرب مياة معدنية |
Tú bebes para olvidar el pasado, Yo bebo para recordar. | Open Subtitles | أنت تشرب من أجل نسيان الماضي، بينما أنا أشرب من أجل تذكره. |
Sí, y en realidad Yo bebo Sauvignon blanco. | Open Subtitles | نعم، و بالحقيقة أنا أشرب نبيذ سوفينيون بلانك. |
Yo bebo, pero no he estado borracho desde que Reagan era presidente. | Open Subtitles | أنا أشرب, ولكن لم أسكر منذ أن كان (ريغان) رئيساً |
Yo bebo más que nunca, ¿no lo ves? | Open Subtitles | أنا أشرب أكثرمن ذي قبل ، ألا ترى ؟ |
¡Yo bebo tu leche malteada! | Open Subtitles | أنا أشرب مخفوق الحليب الذي لديك |
Yo bebo sangre. Yo no bebo personas. | Open Subtitles | أنا أشرب الدماء لكن ليس من البشر. |
Estoy bebiendo, como, cuatro latas por día, | Open Subtitles | أنا أشرب تقريباً أربع علب يومياً |
Entonces, ¿estoy bebiendo zumo, como los niños? Lo que está pasando en esta mesa es ridículo. | Open Subtitles | إذن أنا أشرب فقط عصير مثل الطفل؟ نعم الذي يحصل على هذه الطاولة أمر سخيف |
Debo ser ajeno aquí, Estoy bebiendo haciendo bizco porque... estoy muy preocupada por esta situación. | Open Subtitles | أنا غافل هنا أنا أشرب كثيراً لذا أنا مشوش بشأن الوضع |
Ahora, Estoy bebiendo el mejor whiskey que he probado en años. | Open Subtitles | و الأن أنا أشرب أفضل ويسكي قمت بتجربته منذ سنوات |
Para ser honesto, Estoy bebiendo más de lo que debiera. | Open Subtitles | كي أكون صريحاً, أنا أشرب أكثر من اللازم. |
No ves que Estoy bebiendo... Me estoy emborrachando. | Open Subtitles | ..ألا يمكنك أن ترى أنا أشرب أنا ثمل |
Yo Estoy tomando un Martini, y tu me vas a llevar a casa | Open Subtitles | أنا أشرب المارتيني ، و انت من سيقودني للمنزل |
Todo lo que conseguiste fueron cangrejos... y yo Estoy tomando té con una perdedora que no es mejor que un cangrejo. | Open Subtitles | أنا سمعت كل شئ يا غبية - . لن يأتي بسبب سلطانات بحرية - أنا أشرب الشاي مع خاسرة بسبب سلطانات بحرية |
¡sólo bebo chocolate! ¿Lo sabes del chocolate? ¿Sabes lo que tienes que... | Open Subtitles | أنا أشرب الشوكولاتة فقط , هل تعرف الشوكولاتة ؟ |