| Tienes una probabilidad del 50 %. Te estoy ofreciendo una cosa segura. | Open Subtitles | لديك فرصة 50 في المئة أنا أعرض عليك أمرا مؤكدا |
| Como dije. Le estoy ofreciendo la oportunidad para saber la verdad. | Open Subtitles | كما قلت, أنا أعرض عليك فرصة لتعرف الحقيقة. |
| Lo que estoy ofreciendo es una situación de ganar o ganar. | Open Subtitles | أنا أعرض عليك موقف تكسب فيه على كل الأحوال0 |
| Te ofrezco una oportunidad de saldar tu deuda... tu trasero fuera de la carcel. | Open Subtitles | أنا أعرض عليك فرصة لتسد دينك أسمك يبقى بعيداً من القلم الرسمي |
| Te ofrezco un contrato por 3 años, 20.000 dólares anuales a partir de hoy. | Open Subtitles | أنا أعرض عليك عقداً لمدة ثلاث سنوات بقيمة عشرون ألف دولار سنوياً، بدءاً من اليوم |
| Le ofrezco la posibilidad de evitar un conflicto que el país no quiere. | Open Subtitles | أنا أعرض عليك فرصة أن تتجنب صراعاً لا تريده هذه البلاد |
| Te estoy ofreciendo un trabajo porque somos forasteros aquí y porque mi chef acaba de renunciar. | Open Subtitles | أنا أعرض عليك وظيفة لأننا غريبون هنا و لأن طباخي استقال |
| Te estoy ofreciendo la oportunidad de tu vida ven a trabajar para mí. | Open Subtitles | أنا أعرض عليك فرصة حياتك، أن تأتي وتعمل معي. |
| Te estoy ofreciendo mi ayuda, aumentando dramáticamente tus posibilidades de éxito. | Open Subtitles | أنا أعرض عليك المساعدة، التي ستزيد فرص نجاحك بشكل دراماتيكي |
| Soy una mega estrella del country. Te estoy ofreciendo una nueva carrera. | Open Subtitles | أنا نجمة غناء ريفى ضخمه و أنا أعرض عليك مهنه جديده كلياً |
| Le estoy ofreciendo un gran negocio. | Open Subtitles | أنا أعرض عليك صفقة كبيرة |
| Imagínate esto. Te estoy ofreciendo un trato. | Open Subtitles | حسناً ، فكرى في ذلك أنا أعرض عليك تجارة |
| Samantha, te estoy ofreciendo mi ayuda. | Open Subtitles | سامنثا , أنا أعرض عليك مساعدتى |
| Te estoy ofreciendo... el segundo mejor cargo en nuestro gobierno. | Open Subtitles | أنا أعرض عليك ثاني أعلى منصب في الحكومة |
| ¿A que no? Te ofrezco la oportunidad de dejar de ser una perdedora. | Open Subtitles | أنا أعرض عليك الفرضة للتخلص من صورة الخاسر |
| De hecho, Te ofrezco esta misma oficina. | Open Subtitles | فى الحقيقة , أنا أعرض عليك هذا المكتب جداً |
| Te ofrezco una beca completa. | Open Subtitles | أنا أعرض عليك منحه دراسيه كامله. أوه هه. |
| Te ofrezco un modo de eliminar tu maldita deuda. | Open Subtitles | أنا أعرض عليك طريقة لإلغاء التزامك اللعين. |
| - Te ofrezco la oportunidad de hacer el trabajo bien esta vez. | Open Subtitles | أنا أعرض عليك الفرصة لكى تقوم بالعمل بطريقة صحيحة هذة المرة |
| Te ofrezco la corte la riqueza y tu rechazas? | Open Subtitles | أنا أعرض عليك البلاط الملكي والثروة وأنت ترفض؟ |
| Ahora, basándome en su reputación, Le ofrezco la oportunidad de cruzarlo conmigo, desde el oeste, y cobrará en oro. | Open Subtitles | والآن بناء على سمعتك أنا أعرض عليك فرصة أن تبنيها معي ولكن من الغرب وسأدفع لك ذهباً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 