"أنا أعرفكِ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Te conozco

Te conozco, y tú no lo crees, pero eres lo suficientemente fuerte para hacer esto
أنا أعرفكِ ولا تعتقدين أنكِ كذلك لكنكِ قوية بما فيه الكفاية لتفعلي هذا

Jimmy: Yo Te conozco. Usted es uno de esos ricos gemelos informáticos.
أنا أعرفكِ, أنتِ أحد التوأمين المشهورين في مجال الحواسب الالكترونية

Te conozco demasiado bien. Eres una fulana entrometida.
أنا أعرفكِ ككتاب مفتوح أنتى متسكعة فضولية عديمة الفائدة

No te hagas la tonta. Te conozco.
بالله عليكِ، لا تلعبي لعبة الخرساء، أنا أعرفكِ جيداً

Te conozco hace mucho tiempo. Conozco a tu madre y a tu padre.
أنا أعرفكِ منذ فترة طويلة أعرف أمكِ و أباكِ

Te conozco desde hace mucho. Conozco a tu madre y a tu padre.
أنا أعرفكِ منذ فترة طويلة أعرف أمكِ و أباكِ

No puedes estar cabreada conmigo para siempre. Te conozco.
لا يمكنكِ أن تظلي غاضبة مني إلى الأبد أنا أعرفكِ

porque, lo siento, Te conozco, y no me lo trago.
لأنني, و أنا آسف, أنا أعرفكِ و لنْ ينطلي عليّ ذلك

Te conozco. Usted es uno de esos ricos gemelos informáticos.
أنا أعرفكِ, أنتِ أحد التوأمين المشهورين في مجال الحواسب الالكترونية

Te conozco. Tú eres uno de esos ricos gemelos informáticos.
أنا أعرفكِ, أنتِ أحد التوأمين المشهورين في مجال الحواسب الالكترونية

Te conozco. Eres una de esos gemelos ricos informáticos.
أنا أعرفكِ, أنتِ أحد التوأمين المشهورين في مجال الحواسب الالكترونية

Te conozco bien, sé cómo eres.
أنا أعرفكِ. وأعرف تمامًا كيف كنت.

Tú no me conoces, pero yo Te conozco.
أنتِ لا تعرفينني و لكن أنا أعرفكِ

Te conozco muy bien, Phoebe.
أنا أعرفكِ ، فيبي ، من الداخل والخارج

Y Te conozco, no serás capaz de vivir con ello.
أنا أعرفكِ لن تستطيعي العيش مع ذلك

Te conozco de hace mucho tiempo.
أنا أعرفكِ منذ أمد بعيد

Te conozco y quiero estar contigo.
أنا أعرفكِ. وأريد أن أكون برفقتكِ.

En realidad soy bueno en esto. Te conozco.
وخلافا لغيرنا من المتدربين أنا أعرفكِ

No me conoces, pero yo Te conozco.
...أنت لا تعرفينني, لكن أنا أعرفكِ

Te conozco pero nunca nos han presentado.
أنا أعرفكِ ولكننا لم نلتقِ من قبل