"أنا أعرفها" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• La conozco
• Me la sé

Trabajaba con mi madre, por lo que La conozco desde que era niña.
تعمل مع أمي، لذا أنا أعرفها . منذ أن كنت طفلة

¿Una rubita con ojos azules? No hagas caso, La conozco. No es nada simpática.
فتاه شقراء صغيرة ذات عينان زرقاوان أنا أعرفها ، إنها ليست ملائمة لمزاجك

La conozco desde niño. Detesto hacer esto.
أنا أعرفها منذ أن كنت صبي وأكره أن أفعل ذلك

Yo La conozco, y le estás dando todas las oportunidades para que te derrote.
أنا أعرفها وأنتِ بذلك تعطينها الفرصة كي تهزمكِ

Me la sé.
أنا أعرفها.

Dios mío. La conozco. La he visto en el parque.
يا إلهي، أنا أعرفها رأيتها من قبل في الحديقة

- Está bien, La conozco, tranquilos. ¡Mierda! ¡Mierda!
لابأس ، أنا أعرفها ، فقط إهدأ اللعنه ـ اللعنة ـ اللعنة

La conozco. La conozco. Henry Jerrod.
أنا أعرفها أنا أعرفها هنري جيرود هنري جيرود

No es un divorcio del montón. La conozco desde que tengo 19.
هذا ليس طلاق كغيره أنا أعرفها منذ 19 سنة

Como que La conozco. Solo que no recuerdo.
أنا أعرفها إلى حدما، فقط أنا لم أتذكرها.

Sí, siento que La conozco mejor de lo que he conocido a nadie.
أنا أعرفها ، أشعر بأني أعرفها أكثر من معرفتي بأي شخص آخر

La conozco desde hace tiempo y nunca le había oído decirlo.
,حسنا, أنا أعرفها منذ وقت طويل و هى لم تقل ذلك من قبل أبدا

Trabajamos juntos en el hospital durante la guerra, así que en realidad La conozco mejor que todos los demás.
لذلك أنا أعرفها أكثر منهم جميعاً، في الواقع

Estoy entrenado para detectar la mentira, y aparte de eso, La conozco.
أنا مدرب لأكشف الكذب، إضافة إلى ذلك، أنا أعرفها.

Bueno sí, La conozco bien también...
حسناً , صحيح , أنا أعرفها جيداً , أيضاً , أقصد

La conozco desde que tiene seis años.
أنا أعرفها منذ كانت في السادسة

Sí, La conozco. ¿Quieres ir allí?
أجل، أنا أعرفها ماذا، أتريد الالتحاق بها؟

¡Está bien! ¡Sí! ¡La conozco!
حسناً ، حسناً ، أجل أنا أعرفها أعرفها

De hecho, apenas La conozco, pero créame estoy completamente conmovido...
، في الواقع أنا أعرفها بالكاد ... و لكن صدّقيني ... أنا منزعج للغاية بشأن

Yo La conozco bastante bien. Me puedo ir?
أنا أعرفها جيدا هل يمكنني الذهاب ؟