"أنا أعرف ذلك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Lo sé
• Lo sabía
• Conozco ese
• Yo sé eso
• Conozco esa
• LO SE
• Yo sé que

¿No crees que estoy preocupada por esto? ¡Porque lo estoy Ray! Lo sé.
أنت تعتقد بأنني لست قلقة بشأن ذلك السبب أنا أعرف ذلك

Lo sé y estoy muy orgullosa de ella, pero también se ha puesto en peligro.
أنا أعرف ذلك وأنا فخور جدا لها، لكنها أيضا تضع نفسها في خطر.

Lo sé. Pero yo soy la que tiene contacto con las Seelies.
أنا أعرف ذلك ولكن أنا من لديه علاقات مع سيليس

- Lo sabía.
للحصول على كوب من القهوة أو شيء من هذا. أنا أعرف ذلك.

Lo sé porque he sido derribado tantas veces que me da vértigo solo por pararme aquí.
أنا أعرف ذلك لأنه قد تم اسقاطي كثيرا أتعرض لمرض فوبيا المرتفعات عندما أدافع عن نفسي.

Lo sé. He pasado la mayor parte de mi carrera investigando estos programas.
أنا أعرف ذلك من واقع. وقد أمضيت أغلب سيرتي المهنية في البحث عن هذه البرنامج.

Bueno, Lo sé, pero, bueno, nosotros... No siempre podemos estar bien.
أنا أعرف ذلك ولكن لا يمكننا دائماً أن نكون في أفضل حالاتنا.

Robar de la cesta de la colecta es muy malo. Hasta yo Lo sé.
سرقة مال التبرعات خطأ عظيم ، حتى أنا أعرف ذلك

Lo sé. Sólo quería saber quién es, ¿entiendes?
أنا أعرف ذلك ،و لكني أريد ان أعرف كيف أصبح هو الآن أنت تعرفي

Ah, te encantaría vivir en un mundo sin guerra, Lo sé.
أنت تحبين أن تعيشي في عالم بلا حرب.. أنا أعرف ذلك

Sí, Lo sé y lo entiendo pero te conviene una pequeña distracción.
نعم، أنا أعرف ذلك و أتفهمه و لكن تسلية قليلة ستكون ذات فائدة

Usted lo sabe y yo Lo sé. Al menos a corto plazo.
أنت تعرف ذلك و أنا أعرف ذلك على الأقل , هذه هي الحال في المستقبل القريب

Creanme Lo sé.
مدرسة القفز,تدريب الطيران صدقني,أنا أعرف ذلك

Eres un buen hombre. Lo sé, aunque lo hayas olvidado.
أنت رجل صالح, أنا أعرف ذلك حتى لو نسيت أنت ذلك

No quisiste hacerlo. Lo sé aunque tú no lo sepas.
أنت لم تقصد أن تفعل ذلك أنا أعرف ذلك حتى لو لم تعرف أنت

No es que lo crea, Lo sé. Estoy segura.
أنا لا أعتقد , أنا أعرف ذلك , أنا أعرف فحسب

- Es resina. Los bailarines la usan. - Ya Lo sabía.
أنها روزبن توضع فى أحذية الراقصات أنا أعرف ذلك

Tucker fue un éxito. Bueno, ya Lo sabía. Hablo de la gran rebelión.
أنا أعرف ذلك, أنا أتحدث عن ضربتك القاضية

- un recambio de cadera. - Lo sabía.
استبدال مفصل الورك الأمامي أنا أعرف ذلك

Conozco ese sueño. ¡Yo tuve ese sueño!
أنا أعرف ذلك الحلم أنا أملكه

Oye, hasta Yo sé eso, aun cuando no hay nadie que me emplee.
رباه، حتى أنا أعرف ذلك وأنا شبه عاطلة

Conozco esa canción.
أنا أعرف ذلك اللحن.

Estaban mas alla del sexo. Eso LO SE muy bien.
لقد عبروا تلك المرحله، أنا أعرف ذلك

Yo sé que sí.
أوه، أنا أعرف ذلك.