"أنا أعرف لماذا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Sé por qué
• Sé porqué

Yo Sé por qué lo haces: te hace parecer mayor y más duro.
أنا أعرف لماذا تفعل ذلك يجعلك تبدو أكبر سنا وأكثر صرامة

Sé por qué estoy aquí pero, ¿qué tienes que ver tú con todo esto?
أنا أعرف لماذا أنا هنا .. ولكن ماذا لديكم للقيام بكل هذا؟

Sé por qué estás haciendo esto, y estás cometiendo un gran error.
أنا أعرف لماذا تفعل هذا و أنت ترتكب خطأ كبير

Puedes ocultarlo tras esa pose de macho pero estás sufriendo y yo Sé por qué.
يمكنكَ أن تختبئ خلف تلك الواجهة الحديدية لكنكَ تعاني، و أنا أعرف لماذا

No soy tonto. Sé porqué estás empeñado en meterme en esto.
أنا لست غبيا,أنا أعرف لماذا تحاول توريطى فى هذا

Ya Sé por qué los tipos como tú se hacen médicos.
أنا أعرف لماذا الرجال مثلك تصبح الأطباء.

Yo Sé por qué no puedes decírmelo.
أنا أعرف لماذا لا تستطيعين إخباري

Bueno, yo Sé por qué estoy sentado en este cuartito oscuro. Y tú, ¿por qué?
إذا ، أنا أعرف لماذا أجلس فى غرفة رطبة صغيرة عديمة الشمس ، لكن لماذا أنتى ؟

Yo Sé por qué tipos como tú toman cursos de Estudio de la Mujer.
أنا أعرف لماذا يقوم شباب مثلك بأخذ فصول فى الدراسات النسائية

Sí. ¿Puedes creer eso? Ahora Sé por qué los hombres persiguen a las jóvenes.
أجل هل تصدقين ذلك و الآن أنا أعرف لماذا يقوم الرجال بملاحقة النساء الأصغر سناً

Y Sé por qué querías maquillarte. Es por Eliot, ¿cierto? - Sí.
و أنا أعرف لماذا أردت المكياج إنه من أجل إليوت أليس كذلك ؟

Sé por qué esta noche es diferente.
أنا أعرف لماذا هذه الليلة مختلفة.

Sé por qué esta noche es diferente a cualquier otra noche. "El Ángel de la Muerte extenderá sus alas sobre el fuego, y soplará a la cara de sus enemigos mientras pasa". "Y los ojos de los que duermen
أنا أعرف لماذا هذه الليلة مختلفة من أي ليلة أخرى. ملك الموت يبسط جناحيه على الانفجار,

Escucha, Sé por qué aceptaste este trabajo temporal.
اسمع ، أنا أعرف لماذا اخذت هذا الوقت من العمل.

Al menos ahora Sé por qué este estúpido trabajo... es tan importante para ti.
على الأقل الآن أنا أعرف لماذا هذه المهمة الغبية هذا مهم جدًا لك.

Sé por qué la quieres fuera de la casa, hombre.
أنا أعرف لماذا كنت تريد لها الخروج من المنزل، رجل.

Ahora Sé por qué, pero no lo sabía entonces.
أنا أعرف لماذا الآن، ولكن لم أكن بعد ذلك.

Hablar así quizá convenza a los demás, pero yo Sé por qué estás aquí.
الحديث وربما إقناع الآخرين، ولكن أنا أعرف لماذا كنت هنا.

Si deben parpadear, háganlo ahora. Sé por qué quieres mi ojo.
إذا كان يجب أن ترمش، فإفعل ذلك الآن أنا أعرف لماذا تريد عيني

Señor, Sé por qué me hice agente federal:
سيدي، أنا أعرف لماذا أصبحت عميلة فدرالية