Oye, Sé que soy prácticamente tu hermano, y tengo, como, la mitad del tamaño de Jay, pero, ¿quieres bailar? | Open Subtitles | مهلا، لذلك أنا أعلم أنني عمليا أخيك، وأنا، مثل، حجم نصف جاي، ولكنك تريد أن ترقص؟ |
Bueno, Sé que soy nuevo aquí, pero pienso que esto es una especie de incidente internacional ¿o no? | Open Subtitles | الآن أنا أعلم أنني الرجل الجديد هنا,ولكنني أعتقد أن هذا نوع من الحوادث الدولية |
Mira... yo sé que te causé mucho dolor. | Open Subtitles | إسمعي أنا أعلم أنني قد سببت لك الكثير من الألم |
Sé que estoy contándote mis penas pero a nuestra edad, cuando una relación no funciona es fácil convencerte de que ya no tendrás muchas oportunidades. | Open Subtitles | أنا أعلم أنني أملكـ جزء من الشفقه ولكن عندما كنت أنت معنا و علاقتنا لاتنفع أنه مجرد سهل لتقنع نفسكـ |
Quiero decir, Sé que me estoy repitiendo aquí, pero podría freirle el cerebro para siempre. | Open Subtitles | أعني, أنا أعلم أنني أعيد كلامي, ولكنها من الممكن أن تقلي دماغك بحق |
Sé que lo hice. Lo sé, Angie, pero después de lo que pasó ayer, | Open Subtitles | أنا أعلم أنني فعلت وأنا أعلم، انجي، ولكن بعد ما حدث بالأمس |
Ya me di cuenta. Se que no voy a salir de aqui. | Open Subtitles | لقد قمت بحساباتي أنا أعلم أنني لن أغادر هذه الغرفة |
Sé que se supone que debo ser sensible a tu situación o lo que sea, pero estás llamando para regodearte. | Open Subtitles | أنا أعلم أنني من المفترض أن أكون حساسة لمأزقك أو مهما يكن لكن إذا كنت متصلا للشماتة |
Sé que te he hecho daño, pero nunca he dejado de quererte. | Open Subtitles | أنا أعلم أنني قُمت بجرحكِ ولكني لم أتوقف عن حُبكِ |
Mira, Sé que he estado nerviosa y estoy tratando de mejorar. | Open Subtitles | إنظري ، أنا أعلم أنني كنت متسرعة مؤخراً و أنا حقاً أحاول أن أتعامل مع هذا الشيء |
Sé que soy el hombre perfecto ante tus ojos en este momento, pero tal vez no siempre sea así. | Open Subtitles | نحن علاقتنا عظيمة حسناً, أنا أعلم أنني الرجل الكامل في نظرك الآن لكن ربما لا تكون دائما هكذا |
Sé que soy el suplente, pero también soy un amigo. | Open Subtitles | أنا أعلم أنني البديل، ولكن أنا أيضا صديقا. |
Sé que soy un increíble conversador, pero no has dicho más de dos palabras | Open Subtitles | أنا أعلم أنني مُحادث رائع ومع ذلك أنتي لم تقولي أكثر من كلمتين |
Mira, yo sé que no manejar todo perfectamente, | Open Subtitles | انظروا، أنا أعلم أنني لم أتعامل مع الأمر بشكل جيد |
yo sé que lo vi en dos Stitchers diferentes. | Open Subtitles | أنا أعلم أنني رأيته في عمليتي غرز مختلفتين |
Oye, oye, es decir... mira, yo sé que fingo prestar atención cuando la gente habla, pero creo que él acaba de decir que necesitas descansar un poco. Sí. | Open Subtitles | انظر، أنا أعلم أنني أدعي للانتباه عندما يتكلم الناس ولكن أظن أنه قال للتو يجب أن تحصل على بعض الراحة |
Sé que estoy fuera de lugar. | Open Subtitles | أنا أعلم أنني من الخط. |
Ched Escucha, Sé que estoy aquí por una razón. | Open Subtitles | شد أسمعز أنا أعلم أنني هنا لسبب |
Sr. White, Sé que me falta experiencia, pero soy buen escritor y trabajo duro. | Open Subtitles | سيد وايت, أنا أعلم أنني افتقر الخبرة، ولكن أنا كاتب جيد و مجتهد. |
Sé que me pongo súper cascarrabias si duermo menos de nueve horas, | Open Subtitles | أنا أعلم أنني أصبح فائق الغرابة لو تخطيت9ساعات |
No creí ver a Leo. Sé que lo vi. | Open Subtitles | أنا لم أعتقد أنني شاهدتُ ليو أنا أعلم أنني فعلت |
no puedes tratarme con un don nada Se que todavia valgo algo vamos, chicos. | Open Subtitles | لا تستطيع معاملتي وكأنني نكرة أنا أعلم أنني أساوي شيئا هيّا، يا رفاق |
Sé que se suponía que habíamos quedado ayer en la iglesia. | Open Subtitles | أنا أعلم أنني كان من المفترض أن مقابلتك في الكنيسة أمس. |
Sé que te lo prometí, pero no puedo prometerte que regresarás. | Open Subtitles | أنا أعلم أنني قد وعدتك. لكنني لا أستطيع أن أعد بأن أعيدك ثانية إلى عالمك |
Sé que he estado trabajando muy duro últimamente. | Open Subtitles | أنا أعلم أنني قد يعملون بجد للغاية في الآونة الأخيرة. |