"أنا أعمل على ذلك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Estoy trabajando en ello
• Estoy trabajando en eso
• Estoy en ello
• Estoy en eso
• Trabajo en eso

- Estoy trabajando en ello, tío.
أنا أعمل على ذلك يا رجل و زوايا الجادة أيضا

Estoy trabajando en ello, pero lo dudo, jefe.
أنا أعمل على ذلك ولكني أشك في ذلك , مدرب

Estoy trabajando en eso, pero no hay suficiente liquido con qué trabajar necesito más.
أنا أعمل على ذلك لكن لا يوجد ما يكفي من السائل

¡Acabo de resolver un gran caso! Estoy trabajando en eso.
للتو حللت قضية كبيره حسناً أنا أعمل على ذلك

- ¿Alguna pista más de la tercera víctima? - Estoy en ello.
ــ هل هناك مزيد من الأدلة من الضحية الثالثة ــ أنا أعمل على ذلك

Algunos propietarios no dan su aprobación, pero Estoy en eso.
فقط بعض أصحاب العقارات لن تعطي الموافقة. ولكن أنا أعمل على ذلك.

- Estoy trabajando en ello. - Más rápido o déselo intramuscular
ـ أنا أعمل على ذلك ـ إعمل بسرعة أو أعطها حقنة داخل العضلة

Estoy trabajando en ello.
كن هادئا يا رجل أنا أعمل على ذلك

Estoy trabajando en ello, pero lo dudo.
أنا أعمل على ذلك , لكنني أشك في ذلك

Estoy trabajando en ello. ¡Oye! ¡Corazón!
أنا أعمل على ذلك عزيزتي

Bueno, Estoy trabajando en ello pero me vendría bien un descanso.
أنا أعمل على ذلك لكنّي بحاجة لاستراحة

Estoy trabajando en ello.
أنا أعمل على ذلك

Sólo que veo te esforzaste y yo voy a mejorar con mi esposa, Estoy trabajando en eso.
أراكِ بذلتِ جهداً و أنا سأكون أفضل مع زوجتي، أنا أعمل على ذلك

Los elementos radiactivos son difíciles, pero Estoy trabajando en eso.
العناصر المشعة هي صعبة، ولكن أنا أعمل على ذلك.

Estoy trabajando en eso, Estoy trabajando en eso...
أنا أعمل على ذلك أنا أعمل على ذلك

Sí, sí, lo sé. Le he dicho qque Estoy trabajando en eso.
نعم, نعم, أعرف و أنا أعمل على ذلك

- Estoy en ello, ya me conoces.
أنا أعمل على ذلك.. أنت تعرفيني.

Estoy en ello.
أنا أعمل على ذلك إذا كنت سأشتريك لماذا اذن أحتاج كل هذه الكتب؟

Sí. ¡Estoy en ello! Y no tienes que preocuparte de esas cosas. ¿Vale?
حسنا , أنا أعمل على ذلك , ويجب عليك أن لا تقلقي بأي شئ هنا

Sí, sí, Estoy en eso.
هل لك أن تحدد؟ نعم ، نعم ، نعم أنا أعمل على ذلك فقط، أم...

Estoy en eso.
أنا أعمل على ذلك

Sí, ya Estoy en eso.
أنا أعمل على ذلك بالفعل

Trabajo en eso.
-نعم سيدي، أنا أعمل على ذلك بالفعل