| Yo Trabajo en un edificio con un gorila inflable en la entrada. | Open Subtitles | أنا أعمل في مبنى مع غوريلا ضخمة قابلة للنفخ أمامي |
| Mi madre demente, mi hermano vende drogas y yo Trabajo en un club de strippers. | Open Subtitles | والدتي مختلة عقليلاً وشقيقي تاجر مخدرات و أنا أعمل في ناد للرقص المتعري |
| Yo Trabajo en la industria de la moda, en el área mayorista, y noté que algunos de los artículos que vendemos terminan en las estanterías de estas tiendas. | TED | أنا أعمل في قطاع الجملة بمجال الأزياء، ورأيت بعض المنتجات التي نبيعها ينتهي بها الحال في متاجر الملابس المستعملة. |
| Ahora Estoy trabajando en Nueva Zelanda, Christchurch. | TED | الآن أنا أعمل في نيوزيلندا، كرايست تشيرش. |
| Yo Estoy en la parte de los seguros. | Open Subtitles | كما أخْبَرْتُكِ مِن قبل .. أنا أعمل في مجالِ التأمين |
| Trabajo para el JPL. Estoy construyendo el próximo Rover marciano. | TED | أنا أعمل في مختبر الدفع النفاث، و أقوم ببناء عربة استكشاف المريخ التالية |
| Yo Trabajo en temas de pobreza mundial | TED | أنا أعمل في منظمة مكافحة الفقر العالمي. |
| Trabajo en Marruecos, en Turquía, en México. | TED | أنا أعمل في المغرب، في تركيا، في المكسيك. |
| Yo Trabajo en la industria de la tecnología solar. | TED | أنا أعمل في صناعة تكنولوجيا الطاقة الشمسية. |
| Actualmente Trabajo en Singapur, que es uno de los lugares líderes en tecnología de desalinización. | TED | أنا أعمل في سنغافورة حاليا، وهي منطقة تعتبر رائدة في تقنيات تحلية مياه البحر. |
| Bueno, yo Trabajo en los mercados financieros, no en el desarrollo. | TED | حسنًا، أنا أعمل في الأسواق المالية، وليس في مجال التنمية. |
| Trabajo en logística y para mí, el cuidado de la salud en casa funciona. | TED | أنا أعمل في مجال الخدمات اللوجستية. وبالنسبة لي يمكن تطبيق الرعاية الصحية المنزلية بنجاح. |
| En este momento Trabajo en el Observatorio Astronómico de Sudáfrica, en la Oficina de Astronomía para el Desarrollo. | TED | الآن، أنا أعمل في المرصد الفلكي لجنوب أفريقيا، في مكتب علم الفلك للتنمية. |
| Trabajo en el ramo de asistencia electoral, nos dedicamos a ayudar a democracias emergentes para que organicen, lo que normalmente son sus primeras elecciones. | TED | أنا أعمل في مجال دعم العمليات الانتخابية، مما يعني أننا نساعد الديمقراطيات الناشئة في تنظيم عملياتها الانتخابية الأولى على الأغلب. |
| Trabajo en la ciudad de Nueva York, En una oficina donde se valora la creatividad y ya estaba bastante establecido profesionalmente cuando todo comenzó. | TED | أنا أعمل في مدينة نيويورك، في مكتب حيث يتم تقدير الإبداع ولقد كنت بالفعل مستقرًا في حياتي المهنية عندما بدأ كل هذا. |
| Verán, Trabajo en innovación, y en la forma en que las empresas aplican las nuevas tecnologías. | TED | كما ترون، أنا أعمل في الإبتكار وجزءًا من عملي هو تحديد كيف يمكن للشركات الكبيرة تطبيقات التكنولوجيا الحديثة. |
| Trabajo en India, que ha progresado increíblemente para brindar educación primaria para todos. | TED | أنا أعمل في الهند، التي قامت بتقدم هائل في جلب التعليم الأساسي للجميع. |
| Yo Trabajo en el Ayuntamiento en la Oficina del Alcalde. | Open Subtitles | أنا أعمل في مبنى البلدية في مكتب العمدة. |
| Yo Estoy trabajando en el área gerencial. | Open Subtitles | أنا أعمل في إداره الطاقه الإنتاجيه |
| Estoy trabajando en una historia y necesito entrar en los túneles debajo del distrito financiero. | Open Subtitles | أنا أعمل في قصة وأحتاج أدخل إلى الأنفاق في تحت وسط المدينة. |
| Estoy en el departamento de investigación criminal, atrapamos ladrones. | Open Subtitles | أنا أعمل في قسم التحقيقات الجنائية نحن نصطاد اللصوص |
| Bueno, Trabajo para una línea de ayuda a adolescentes con problemas y me preocupa que quizás dije cosas erróneas sobre drogas y depresión. | Open Subtitles | أنا أعمل في الخط الساخن لمساعدة الشباب المضطربين وأخشى أنني أخطأت في علاج الإكتئاب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 