"أنا أقدر ما" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Aprecio lo que
• Agradezco lo que
• Te agradezco lo

Sam, Aprecio lo que intentas hacer, pero qué posibilidades tenemos de encontrar algo en una hora?
سام، أنا أقدر ما تحاول فعله، ولكن ماذا يمكننا أن نجد في ساعة؟

Mira, Aprecio lo que hiciste al darnos esos nombres.
انظر, أنا أقدر ما فعلته بإعطائك تلك الأسماء لنا

Aprecio lo que hiciste ahí, pero tengo algunos años más que tú.
ـ أنا أقدر ما قمت به من أجلي هناك ولكن أنت مدين لي ببعض السنوات

Mira, os Agradezco lo que estáis haciendo, para impedir el cierre del puente, aunque sea una posibilidad muy remota.
إنظري ، أنا أقدر ما تفعلونه يارفاق لمنع غلق الجسر ، حتى لو كانت فرصة ضعيفة

Te Agradezco lo que intentas hacer por mí pero quiero que regrese mi hermano.
أنا أقدر ما أنت تحاول أن تفعل بالنسبة لي، ولكن أريد أخي مرة أخرى.

Aprecio lo que dijo en la iglesia pero no nos sirve de nada.
أنا أقدر ما قلته في الكنيسة لكنه لم ينفعنا كثيراً.

Aprecio lo que estás haciendo. Pero ya no voy a perseguir Barney.
أنا أقدر ما تفعله ، لكن لن أطارد "بارني " بعد الأن

Lo sé, lo sé, y... aprecio... lo que ambos están haciendo por mí, pero... mi vida está en juego.
أعلم،أعلم،و أنا أقدر .... ما تفعلونه من أجلي،كليكما،و لكن

Sam, Aprecio lo que estás tratando de hacer, pero ... no necesito esto para curarme de mis pesadillas.
سام أنا أقدر ما تفعله لكن -لا تقلق بِشأن كوابيسي أنا بخير -حسناً

Aprecio lo que trata de hacer, Señor.
أنا أقدر ما تحاول القيام به، يا سيدي

Aprecio lo que estás haciendo por Freddie, el ejemplo que está configurando, pero él está haciendo a sí mismo demasiado en casa por aquí.
" أنا أقدر ما تفعله لـ " فريدي المثل الأعلى الذي تضعه لكنه يبالغ في بقائه هنا

- Aprecio lo que estás haciendo, pero no creo que usted es el--
- أنا أقدر ما تقومون به، و لكن لا أعتقد أنك the--

Aprecio lo que has hecho por nosotros.
أنا أقدر ما قمتم به بالنسبة لنا.

Aprecio lo que trata de lograr. De veras.
أنا أقدر ما تحاول إنجازه

Aprecio lo que estás tratando de hacer, de veras.
أنا أقدر ما تحاول أن تفعله

Chloe, Aprecio lo que hiciste por mí. Va más allá de la amistad.
(كلوي)، أنا أقدر ما فعلتيه لي، إنه يتجاوز الصداقة

Sólo Aprecio lo que haces por este país.
أنا أقدر ما تفعله لهذا الوطن

Aprecio lo que estás haciendo.
أنا أقدر ما تفعله

Mira, te Agradezco lo que hiciste por mí allá pero estoy empezando a pensar que no eres el tipo para esto.
اسمع أنا أقدر ما فعلته لي هناك و لكنني بدأت أفكر أننا لا نستطيع إنهاء هذا العمل

Te Agradezco lo que haces... hablar conmigo y eso, pero estamos bien.
أنا أقدر ما تفعله كما تعلم, ان تصل الي لكن نحن بخير