"أنا أقرر" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Yo decido
• Yo decidiré
• Soy yo quien decide

Ahora tengo esto. Así que Yo decido quién vive y quién muere.
الآن أملك هذا، لذا أنا أقرر من يموت ومن يحيا.

Bueno... Yo decido a quien necesito en mi vida y he decidido que te necesito a ti.
أنا أقرر ما أحتاج بحياتي و قررت أنني أريدك

Esta es mi escuela. Yo decido lo que es prioridad.
أنا أقرر ما هي الأولوية و ما التي ليست كذلك

Si no te importa, Yo decidiré qué es importante y qué no.
اذا كنت لا تمانع، أنا أقرر ما هو مهم وما هو ليس مهم.

¡Como ya he dicho! Soy yo quien decide quien debe vivir o morir. No tú.
أنا أقرر من يعيش ومن يموت ليس أنت

No seas ridícula, Claire. Yo decido quien trabaja para mi.
لا تكوني مضحكة كلير أنا أقرر من يعمل في شركتي

Porque ella sabe lo que es mejor para mí. De otra forma, Yo decido.
لأنها تعرف الأفضل لي عدا ذلك أنا أقرر لنفسي

Yo decido cuando levantar cargos. No tenemos todos los hechos aún.
أنا أقرر متى نقوم بتوجيه الإتهامات فنحن لا نملك الحقائق الكاملة بعد

Tú lo sabes. Yo decido lo que escribo.
أنت تعلم ذلك جيداً أنا أقرر ما يجب أن أكتب عنه

No me digas quien es inglés. Yo decido quien es un maldito inglés.
لا تقل لي من هو الانجليزي ، أنا أقرر من هو الانجليزي اللعين

Yo decido en esta casa. Tú decide en la tuya.
أنا أقرر في هذا المنزل وأنت اذهب وقرر فيي منزلك.

Yo decido quién corre en la carrera y quién no ¿entendido?
أنا أقرر من يشارك و من لا يشارك بالسباق , حسناً؟

Oye, Yo decido la polla de quién entra aquí y la de quién no, ¿vale?
مهلاً، أنا أقرر قضيب من يدخل هنا ومن لا يدخل، حسناً؟

Yo decido qué es correcto y qué es incorrecto.
أنا أقرر ما هو الصواب، وما هو الخطأ

¡¡Yo decido que vidas son inocentes!
أنا أقرر من هم الأبرياء،

Yo decido cuando necesitamos hablar.
أنا أقرر متى نحتاج للتحدث ليس اليوم

Yo decido si lo dejo salir de la jaula.
أنا أقرر إن كان سيخرج من القفص

Yo decido lo que se exhibe y lo que no.
أنا أقرر ما يتم ولا يتم عرضهُ فيه

Yo decidiré que hacer con los artículos de mi casa.
أنا أقرر ماذا يجب أن أفعل بالأشياء التي توجد في منزلي

Los dos pueden cerrar la puta boca. Yo decidiré quién será el quinto hombre.
اصمتا، أنتما الاثنان أنا أقرر من سيكون الرجل الخامس

Soy yo quien decide quien debe vivir o morir. No tú.
أنا أقرر من يعيش ومن يموت ليس أنت