"أنا إمرأة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Soy una mujer
• Soy mujer
• que soy una

Soy una mujer que ha estado esperando este momento por mucho tiempo.
أنا إمرأة كانت في أنتظار هذه اللحظة منذ مدة طويلة

- Soy una mujer casada. - Ya lo he pensado, también.
ـ أنا إمرأة متزوجة ـ فكرتُ في ذلك ، أيضاً

Soy una mujer casada y el gobernador está ahi dentro.
لا قبلات. أنا إمرأة متزوجة , وهناك حاكم بالداخل

Soy una mujer libre. No quiero comprometerme.
أنا إمرأة متحررة ولا أحب التورط في إلتزامات

Soy una mujer libre y puedo hacer lo que quiera.
أنا إمرأة حُرّة ، إستطيعُ أن أفعل ما أشاء

Así debo ser. Soy una mujer.
أنا من المفترض أن أكون بهذه الطريقة أنا إمرأة

Soy una mujer fuerte y sana que no necesita ir a acostarse cada vez que una malvada anciana le da una mala mirada.
أنا إمرأة معافاة لا تحتاج الذهاب إلى السرير في كل مرة تعطيها عجوز لئيمة نظرة

Bueno, Soy una mujer, ¿no?
حسنا ، أنا إمرأة ولي رغباتي ، أليس كذلك ؟

Soy una mujer independiente. Puedo pagar una ronda si quiero.
أنا إمرأة مستقلة يمكنني شراء جولة إذا أردت

Soy una mujer orgullosa, Srta. Brown y nunca he rogado por nada.
أنا إمرأة فخورة بنفسها , ولم أترجى أحداً لأي شيء...

Soy una mujer vital y apasionada, y una biblioteca de conocimientos en lo que se refiere a esta industria.
أنا إمرأة حيوية أحمل رغبة ومعرفة كافية بهذه الصناعة.

Soy una mujer poderosa y no dejaré que tres palabras que seguro no significan nada lo cambie.
أنا إمرأة ذات سلطة ولن أدع ثلاث كلمات لامعنى لها على الأغلب تغير ذلك

Sé que es confuso, porque soy tu cuñada, pero también Soy una mujer atractiva,
وأنا أعلم، أنها مربكة لأنني أنا أختك في القانون ولكنني، أنا إمرأة جذابة

Soy una mujer grande, George Altman. Grande.
أنا إمرأة ناضجة بالكامل جورج ألتمان،ناضجة بالكامل

- Sí, lo confieso, debo decir que Soy una mujer muy retorcida.
ـ نعم, أنا أعترف بذلك. أنا إمرأة مخادعة جدا, يجب أن أقول ذلك.

Soy una mujer de Sri Lanka. Proveedor.
أسمع يا سيدي أنا إمرأة سيريلانكية , مراسلة أخبار

Soy una mujer secular, Inspector. Vi demasiado la verdad de las cosas para ser de otra manera.
أنا إمرأة علمانية,حضرة المفتش لقد رأيت الكثير من حقيقة الاشياء لأكون متدينة

No sé patinar. Soy una mujer elegante.
لا يمكنني التزلج أنا إمرأة راقية

Sé que quieres ser un hombre independiente, pero mientras tanto, yo Soy una mujer solitaria independiente.
أعرف بأنك تريد ان تكون رجلا مستقلا لكن في هذه الأثناء أنا إمرأة وحيدة مستقلة

- Ahora ya Soy mujer. - Maravilloso.
أنا إمرأة الأن رائع