| Soy nuevo en Gotham, me he trasladado recientemente de Europa del Este. | Open Subtitles | أنا جديد في غوثام، فقد تم نقلي من أوروبا الشرقية |
| Disculpa. Soy nuevo en el pueblo. Sé que aquí se congregan los jóvenes. | Open Subtitles | آسف، أنا جديد في البلدة سمعت أن هنا يجتمع الشباب |
| Soy nuevo en esta corte. ¿De qué hablan esos hombres con el Rey? | Open Subtitles | أنا جديد في هذا البلاط من هؤلاء الرجال الذين يتحدثون إلى الملك? |
| Soy nuevo en Miami, ¿pero hay más personas que estúpidos aquí? | Open Subtitles | أنا جديد في ميامي لكن هل أغلبية الناس بهذا الغباء هنا؟ |
| Prometieron que harían algo. Dijeron que los detendrían. Lo siento, Soy nuevo en el caso. ¿Detener qué? | Open Subtitles | وعدت بأنك ستفعل شيئا.عليك ان اردت وقفها.آسف ، أنا جديد في القضية.وقف ماذا؟ |
| Soy nuevo en esto, así que pensé que podrían ser amables conmigo. | Open Subtitles | أنا جديد في هذا لذا فكّرت بأنه يمكنكم يا رفاق أن ترأفوا بي قليلاً |
| Soy nuevo en la zona y no sé dónde está nada. | Open Subtitles | أنا جديد في هذه المنطقة ولا أعلم أي شيء هنا. |
| Soy nuevo en la ciudad, y el gobierno está estudiando una propuesta para para externalizar su servicio de remolques, pero no me dejan optar a ella. | Open Subtitles | أنا جديد في البلدة والحكومة تضع طلب موافقة على تصدير خدمة الشاحنات |
| Soy nuevo en esto, ayúdeme, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | أنا جديد في هذا الأمر، لذا ساعدني لأفهم، اتفقنا؟ |
| Miren, Soy nuevo en el área, pero parece que eligieron una intersección con mucho tráfico para eso. | Open Subtitles | إسمع، أنا جديد في المنطقة لكن، يبدو أنك إخترت الطريق المزدحم من أجل هذا الغرض |
| No, pero Soy nuevo en el caso. | Open Subtitles | -لا ، ولكن مرة أخرى ، أنا جديد في هذه القضية -نعم ، حسناً |
| Ya ves, Soy nuevo en la ciudad y ... un poco desorientado. | Open Subtitles | كما ترى أنا جديد في البلده مشوش قليلاً |
| Pero Soy nuevo en esto, ¿sabes? | Open Subtitles | أنا جديد في هذا فقط |
| Soy nuevo en la ciudad. Nunca había estado en Seattle. | Open Subtitles | أنا جديد في المدينة لم آتي إلى (سياتل) من قبل |
| Soy nuevo en esto. Estoy ovulando. | Open Subtitles | أنا جديد في هذا |
| Mira, Soy nuevo en esto. | Open Subtitles | أنا جديد في هذا |
| Soy nuevo en este país. | Open Subtitles | أنا جديد في هذه البلدة |
| Soy... nuevo en la ciudad. | Open Subtitles | أنا .. جديد في البلدة |
| Soy nuevo en la ciudad. | Open Subtitles | أنا جديد في هذه المدينة |
| Y, mira, yo Soy nuevo en contra-inteligencia, pero creerías que han habido servicios de inteligencia extranjeros detrás de gente que está atrasada con la pensión alimenticia. | Open Subtitles | واسمع، أنا جديد في مكافحة التجسس، لكن... أتصدق أنه كان لديهم خدمات استخباراتية أجنبية تستهدف الناس المتهرّبين من دفع دعم الطفل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 