"أنا حرة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Soy libre
• Estoy libre

Soy libre, feliz, y no eres el primero.
أنا حرة وسعيدة, وأنت لست أول من أفعلها معه.

- Soy libre de hacer lo que quiera. - Sí, pero esto me afecta.
أنا حرة بفعل ما أريد - نعم، لكن هذا يؤثر عليّ -

Una mujer casada jamás podría ser tan cascarrabias como Soy libre de ser.
المرأة المتزوجة لا يمكن أبداً أن تكون مشاكسة بقدر ما أنا حرة لأكون كذلك

Libres al fin, libres al fin, gracias dios Estoy libre al fin.
حرة أخيراً, حرة أخيراً. أشكرك يا الهى أنا حرة أخيراً

Pero ¿podemos vernos pronto? El miércoles Estoy libre.
لكن ربما نتقابل قريباً ، يوم الأربعاء أنا حرة

Yo puedo hablar. ¡Soy libre! Por vez primera desde que fui enterrada a solas con este terror.
لا يمكنني التحدث الآن، أنا حرة للمرة الأولىعندمادفنتمعهذاالإرهابي..

¡Angel! Por fin se ha acabado, al fin Soy libre de ese hombre.
أنجل ,إنتهى كل شئ أخيراً أنا حرة منه أخيراً

Flnalmente Soy libre
أخيرأ أنا حرة حرة لأفعل الاشياء المظلمة و الرائعة

No, está bien. Mira, yo entiendo. Ahora Soy libre para perseguir mis sueños sin nada que me detenga.
لا بأس أنا أتفهّم الآن أنا حرة لمواصلة أحلامي بلا أن يعيقني شيء

Sí, así que Soy libre, ¿sabes? Estoy viviendo el sueño, ¿sabes?
, نعم , لذلك أنا حرة , أنت تدرين . أنا أعيش الحلم

Soy libre como un virus en una guardería y voy a pasar el favor al resto de los locos.
أنا حرة مثل فيروس في ما قبل المدرسة و أدفعه إلى كل المجانين الآخرين

Si ya me entiendes. ¿Soy libre?
أجل أعني أنا حرة ؟

Soy libre.
أنا حرة. متى تأتي للعمل ثانية ؟

Soy libre. No lo puedo creer.
أنا حرة , لا أستطيع أن أصدق , أنا حرة.

No cumpliste con el contrato. ¡Soy libre!
لقد إنتهكت العقد ، أنا حرة

Mira, Soy libre y estoy soltera.
كما تعرف، أنا حرة وعزباء

Esto no es lo que tenía en mente, pero ¡soy libre!
ها! ليس حقا ما كنت الذهاب ل, ولكن أنا حرة!

Estoy libre esta noche, si quieres salir.
. أجل ، أنا حرة الليلة إذا أردت أن نتسكع

- Estoy libre. - Yo estoy ocupada.
ـ أنا حرة ـ انا مشغولة

Pero Estoy libre para comer, si quieres.
و لكن أنا حرة من أجل الغداء إن أردت ؟

Estoy libre del hechizo. Me salvaste.
أنا حرة الآن لقد أنقذتني