"أنا حقاً آسفة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Lo siento mucho
• realmente lo siento
• Lo siento muchísimo
• Realmente me encuentro
• Siento muchísimo lo

Lo siento mucho, pero es que no quería preocuparos.
أنا حقاً آسفة ، ولكنني لم أكن أريد أن أقلقكم

Lo siento mucho Chef. Debería haber sido más cuidadosa.
أنا حقاً آسفة شيف كان يجب أن أكون أكثر حذراً

- Lo siento mucho, Adam. - Entonces deja que te acerque.
أنا حقاً آسفة آدم إذاً دعيني أوصلك

realmente lo siento comprendo lo horrible que es.
أنا حقاً آسفة لقد أدركتُ كم كان الأمر شنيعاً

Lo siento muchísimo.
أنا حقاً آسفة

Realmente me encuentro muy mal.
أنا حقاً آسفة

Lo siento mucho. La culpa es mía.
أنا حقاً آسفة كانت تلك غلطتي

Lo siento mucho.
أنت تعرف... أنا حقاً آسفة على ذلك

Lo siento mucho, Tibby.
أنا حقاً آسفة يا (تيبي) فما قلته لم يكن لطيفاً

Lo siento mucho.
أنا حقاً آسفة للغاية

Lo siento mucho, tía.
أنا حقاً آسفة يا خالتي

Ha sido todo cosa mía, y de verdad Lo siento mucho.
هذا كان كله عملي و أنا حقاً آسفة .

Lo siento mucho, pero... ¿podrías
أنا حقاً آسفة ... و لكن, هلّا اتصلتِ

Ahora Lo siento mucho de patearte.
الآن أنا حقاً آسفة أني ركلتك

Lo siento mucho... Por lo de tu papá. Soy Christine, por cierto, su prometida.
أنا حقاً آسفة بشأن والدك أنا (كريستين) بالمناسبة, خطيبته

Mira, realmente lo siento, pero si estamos tan desesperados por dinero ¿no hay algo que podamos hacer?
أنظر ، أنا حقاً آسفة لكن إذا كنا يائسين للمال أليس هناك شيء يمكننا فعله؟

Lo siento, Chef. realmente lo siento.
آسفة ، أيها الشيف أنا حقاً آسفة

Lo siento muchísimo.
أنا حقاً آسفة.

Siento muchísimo lo de Anne y Lexie.
أنا حقاً آسفة لأجل "آن" و "ليكسي"