| Estoy viva hoy porque los insurgentes consiguieron evitar la ejecución. | Open Subtitles | أنا حية لأن المتمرّدين قد أوقفوا عملية الإعدام |
| Yo Estoy viva, y él está vivo. Y soy feliz cuando estoy con él. | Open Subtitles | أنا حية وهو حي، وأنا سعيدةٌ حين أكون معه |
| La verdad es que ya está dando resultado. ¡Estoy viva! | Open Subtitles | بأمانة , الأمر يأتي بنتائجه الجيدة أنا حية |
| Estoy viva. Tú estás vivo. ¡Viva! | Open Subtitles | أنا حية , أنت حي |
| ¡Es cierto! Sólo puede haber una y mientras yo viva no podrá haber otra. | Open Subtitles | هذا صحيح, لابد أن يوجد واحد فقط طالما أنا حية, لا يوجد آخر |
| - Estoy viva. - Sí lo estás, aunque... no como yo. | Open Subtitles | أنا حية نعم, أنت فقط لست مثلي |
| Segura como que Estoy viva, tú eres Takezo Kensei. | Open Subtitles | , أنا متاكدة طالما أنا حية (أنك أنت (تاكيزو كينساي |
| Estoy viva, corazón. | Open Subtitles | جاك أنا حية يا عزيزي |
| ¡Abre los ojos! ¡Mírame! Estoy viva. | Open Subtitles | إفتح عينيك وأنظر إلي أنا حية |
| ¡Estoy viva! | Open Subtitles | أنا حية أرزق هنا |
| Estoy viva. Como si hubiese renacido. | Open Subtitles | أنا حية ، وكأنى بعثت من جديد |
| - Estas viva. - Sí, Estoy viva. | Open Subtitles | ـ أنتِ حية ـ أجل، أنا حية |
| Demonios, Estoy viva. | Open Subtitles | قطعاً ، أنا حية |
| - Estoy viva. Sí, bien. | Open Subtitles | أنا حية - نعم , حسناً - |
| Estoy viva. | Open Subtitles | أنا حية |
| ¿Estoy viva? | Open Subtitles | هل أنا حية ؟ |
| ¡Estoy viva! | Open Subtitles | أنا حية |
| Sí, Estoy viva. | Open Subtitles | أجل أنا حية |
| - Bueno, Estoy viva. | Open Subtitles | ) حسنا، أنا حية |
| ¡La Montaña Gudjara no será tuya mientras yo viva! | Open Subtitles | طالما أنا حية لن يكون جبل (جدجارا) لك أبدا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 