"أنا رجل أعمال" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Soy un hombre de negocios
• Soy un empresario
• Soy hombre de negocios
• Soy empresario

Claro que no, jefa. Soy un hombre de negocios, no un ladrón.
بالطبع لا يا أيتها الرئيسة أنا رجل أعمال ولست لص

Soy un hombre de negocios problemático, y necesito un café para llevar.
أنا رجل أعمال ميّال للتقاضي وأنا أحتاج فنجان قهوة جاهزة

Soy un hombre de negocios, y tú, mi amigo, estás en el negocio.
انظر، أنا رجل أعمال وأنت، يا صديقي، في مجال الأعمال التجارية.

Soy un hombre de negocios, pero no quiero estar muy cerca de estos tipos.
لا شيء لي أنا رجل أعمال أيضا ، ولكن أنا لا ارغب في الاقتراب من هاؤلاء الرجال

Soy un empresario.
يجب أن تبدأ في مكان ما أنت تعرف ، أنا رجل أعمال

Soy un hombre de negocios, Jack, pensé que podríamos discutir un pequeño negocio.
أنا رجل أعمال وأظن انه يمكننا مناقشة صفقة صغيرة

Soy un hombre de negocios legítimo. Tengo barcos de atún. - ¡Cállate, carajo!
أنا رجل أعمال شرعي عندي قوارب صيد سمك تونا ، أنا صياد سمك

"Señor, Soy un hombre de negocios honesto.
سيدي . أنا رجل أعمال صادق أنا لست الشخص السيء

Soy un hombre de negocios, Una chica muerta no vale nada
أنا رجل أعمال فتاة ميتة لا تساوي لي شيئاً.

Pero claro, Soy un hombre de negocios. Podríamos llegar un trato.
أود أن أعيد عليك ، أنا رجل أعمال و يمكننا أن نعقد صفقة

Soy un hombre de negocios. ¿Está diciendo que tengo algo que ver con...?
أنا رجل أعمال هل تحاول القول بأن لي شأن بـ

Soy un hombre de negocios. Comercio Electrónico, principalmente.
أنا رجل أعمال التجارة الإلكترونية، في المقام الأوّل

"Soy un hombre de negocios. Si quieren ayudarme no voy a decir que no". Precioso.
أنا رجل أعمال ، إذا طلبت المدينة مساعدتي " فلن أرفض " جميل

Soy un hombre de negocios dinámico que sobrepasa los límites.
أنا رجل أعمال مفعم بالحيوية يتجاوز حدود ما هو ممكن

Soy un hombre de negocios. Comercio electroico, principalmente.
أنا رجل أعمال التجارة الإلكترونية، في المقام الأوّل

Soy un hombre de negocios, Capitán. No un bombardero suicida.
أنا رجل أعمال يا قبطان ولست إنتحاريّ قنابل

Soy un hombre de negocios no un asesino.
لماذا أكذب ؟ أنا رجل أعمال ، و ليس قاتلاً

Soy un hombre de negocios construyendo un nudo ferroviario aquí en la pradera.
أنا رجل أعمال أبني مركز السكة الحديدية هنا على المرعى

Oiga, Soy un empresario, qué tal si Llegamos a un acuerdo, ¿bien?
إسمع، أنا رجل أعمال. ولماذا تقول لنا نعمل شيئاً بالخارج، حسنٌ؟

No, no soy cantante. Soy hombre de negocios.
كلا، أنا لست مغنيًا أنا رجل أعمال

Soy empresario, podemos negociarlo.
أنا رجل أعمال ، يمكننا التوصل إلى حل لنرَ