"أنا ستعمل" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Voy a
• me voy
• Iré a
• Te voy
• me va a

Y si Voy a engañar a alguien, va a ser una empresa estadounidense.
وإذا أنا ستعمل خداع شخص ما، انها سوف تكون شركة أمريكية.

Voy a buscar en el bolsillo de mi chaqueta y terminaremos con esta estupidez.
أنا ستعمل تصل الى جيب معطفي وتنتهي هذه المهزلة ، كل الحق؟

Voy a luchar por el prestigio, no por mí sino para levantar a mis hermanos pequeños que están durmiendo hoy en el suelo en América.
أنا ستعمل الكفاح من أجل هيبة ، ليس لي ولكن لرفع اخوتي قليلا الذين ينامون على أرضيات خرسانية اليوم في أميركا.

Le Voy a detener por todos los crímenes sin resolver de la comisaría, incluyendo los envenenamientos de Maple Lane de 1883.
أنا ستعمل له بكل نك الجريمة المعلقة في الانقسام ، بما في ذلك حارة القيقب. التسمم لعام 1883.

Voy a necesitar que te estés en esa reunión conmigo esta noche.
أنا ستعمل بحاجة لكم في ذلك الاجتماع معي هذه الليلة.

Eso estuvo muy bien y probablemente tengamos que volverte a llamar, Voy a traerte de regreso con el director, eso estuvo muy gracioso.
كان ذلك جيدا حقا و نحن ربما ستعمل و الاسترجاعات، التي أنا ستعمل تجلب لك العودة للمدير، وكان ذلك مضحكا.

Ella está enojada conmigo porque cree que Voy a arrancarle a mi hija lejos de Victor y Leo.
وهي غاضبة في وجهي لأنها تعتقد أنا ستعمل المسيل للدموع ابنتي بعيدا عن فيكتور وليو.

Voy a seguir adelante a pie y conseguir un poco de ayuda.
أنا ستعمل المضي قدما على قدم والحصول على بعض المساعدة.

Voy a encontrar a quien realmente asesinó a Nora, y te prometo, Henry, que te Voy a sacar de aquí.
أنا ستعمل معرفة من قتل حقا نورا، وأنا أعدكم، هنري، انا ذاهب لتحصل على الخروج من هنا.

Si vuelvas a hacer esto te Voy a arrancar las orejas, hervir tus ojos y comerme el cartílago de tu cara.
إذا كنت تفعل هذا مرة أخرى، أنا ستعمل مزق أذنيك قبالة وتغلي عينيك وتأكل الغضروف بعيدا عن وجهك.

Muy bien, mantener una mirada hacia fuera, Voy a comprobar el mapa.
كل الحق، والحفاظ على نظرة خارج، أنا ستعمل تحقق الخريطة.

Y mañana Voy a hablar con los padres de Vanessa y les Voy a decir lo que su hija ha estado haciendo.
وغدا أنا ستعمل الحديث إلى الآباء والأمهات هذه الفتاة فانيسا وأنا ستعمل نقول لهم ما ما كان يفعله ابنتهما.

O Voy a asegurarme de que estás en ese maldito avión, también.
أو أنا ستعمل التأكد أنت على تلك الطائرة اللعينة، أيضا.

Voy a enviar la solicitud y tal vez mudarme a San Francisco después del instituto.
أنا ستعمل تطبيق وربما بعد ذلك نقل إلى سان فرانسيسكو بعد المدرسة الثانوية.

A la siguiente persona que me pregunte eso, le Voy a arrancar la cabeza.
الشخص القادم أن يطلب مني ذلك، أنا ستعمل مزق رئيس سخيف قبالة.

Le haces daño a mi hermana, Voy a romper tu puta mandíbula.
هل يضر أختي، أنا ستعمل كسر الفك سخيف الخاص بك.

Señor 'Fuerzas Especiales', Voy a tomar a tu chica, y Voy a terminar el trabajo, antes de ir a casa.
أنا ستعمل تأخذ سيدتك وأنا ستعمل الانتهاء من وظيفة قبل أن أذهب إلى ديارهم. هيا، خدمة الصبي.

Muy bien, bueno, Voy a acabar con esto, con él, en este tiempo de una vez por todas.
كل الحق، حسنا، أنا ستعمل نهاية هذا، له، في هذا الوقت مرة واحدة وإلى الأبد.

Voy a impedir que John tome una decisión de la que se va a arrepentir.
أنا ستعمل وقف جون من اتخاذ قرار قال انه سوف يأتي إلى الأسف.

Mientras lo estás meditando, Voy a ir a charlar con nuestro asesino.
بينما كنت تفكر، أنا ستعمل الذهاب وكلمة مع القاتل لدينا.

Si no me voy, perderé mi avión.
إذا كنت لا تترك الآن، أنا ستعمل تفوت بلدي الطائرة.

Iré a buscar café. ¿Quieres?
أنا ستعمل الحصول على بعض القهوة. هل تريد قليلا؟

En realidad parece muy amigable por lo que me va a llamar que más tarde, ¿de acuerdo?
ويبدو انه فعلا جميلة ودية لذلك أنا ستعمل الاتصال بك في وقت لاحق ، حسنا؟