"أنا سعيدة من" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Me alegro por
• Estoy feliz por
• Estoy tan feliz por
• Me alegro mucho

Me alegro por ti, te dije que cuando te vio el era tuyo
أنا سعيدة من أجلك يا جايا لقد قلت لك من لحظة أن رآك سيكون لك

Pero yo sólo quiero decirte cuánto Me alegro por ti.
لكن ، فقط.. فقط أريدك أن تعلم كم أنا سعيدة من أجلك

Me alegro por ti, Lillian. Me alegro mucho por ti.
أنا سعيدة من أجلك أنا سعيدة من أجلك للغاية

Si así es como te sientes entonces Estoy feliz por ti.
حسنا, اذا كان هذا فعلا ماتشعري به اذن أنا سعيدة من اجلك

Esto es espectacular. Estoy feliz por ti y ella.
ذلك رائعاً ، أنا سعيدة من أجلكِ و من أجلها

Estoy tan feliz por ti.
أنا سعيدة من أجلك

Me alegro por ella. Es bastante sorprendente.
أنا سعيدة من أجلها تبدوأ مذهلة

Me alegro por ti y por Amanda, por la vida que estáis comenzando.
أنا سعيدة من أجلك أنت وأماندا. الحياة التي تبدأونها هنا.

Aunque me da pena por mí, Me alegro por ustedes.
انظر، أنا سعيدة من اجلك أنا فقط حزينة من أجلي

Me alegro por ti, pero tomará mucho más convencerme que has cambiado.
أنا سعيدة من أجلك لكن سيتطلب الأمر أكثر من هذا بكثير لتقنعني أنكَ تغيرت

Eso es genial, Daniel. Me alegro por ti.
رائع أنا سعيدة من أجلك يا داني

No, Me alegro por ti, cielo.
كلا، أنا سعيدة من أجلك

Tengo una vida que recuperar. Me alegro por ti.
لقد إستعدتُ حياتك ، أنا سعيدة من أجلكَ.

Pero bueno, Me alegro por ti.
لكن هذا جيد.. أنا سعيدة من أجلك

No soy mojigata. Me alegro por ti.
لست ممتعضة أنا سعيدة من أجلك

Y Me alegro por él, pero... se equivoca en tantas cosas.
, و أنا سعيدة من أجله ... لكن هو جعل . هو جعل الكثير من ذلك خاطئ جدا

Yo la miré a los ojos, sonreí y le dije, "Me alegro por ti".
أنا نظرت لها في العينين "تبسمت وقُلت "أنا سعيدة من أجلك

No, Estoy feliz por Tom. No investigaremos a nadie.
لا، أنا سعيدة من أجل توم نحن لن نحقق مع أي أحد

Bueno, Estoy feliz por ti.
حسنٌ، أنا سعيدة من أجلمنا وأتمنّى أن تُنجِحا هذه العلاقة

Estoy feliz por ella.
أنا سعيدة من أجلها برغم استهلاكها الكبير لأطعمتنا

¡Dios mío! Estoy tan feliz por ustedes.
يا إلاهي ، أنا سعيدة من أجلكم