"أنا شرطي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Soy policía
• Soy un policía
• Soy un poli
• Soy un oficial de policía
• Soy policia

Oye, Soy policía y no me gusta que me sigan, tampoco me gusta que la sigan a ella.
اسمعي أنا شرطي لا أحب أن يتبعني أحد ولا أحب أن يتبعها أحد

¡Sí, Soy policía y vine para detener criminales como tú!
نعم ، أنا شرطي جاء إلى هنا للقبض على المجرمين أمثالكِ

- Soy policía, Jack.
أنت لديك مسدس أليس كذلك يا جدي؟ أنا شرطي جاك

Soy un policía, no un conserje. Estoy aquí por los crímenes.
أنا شرطي ولست حاجباً أنا هنا من أجل الجرائم

Jen, Soy un policía. Lidio con cosas como estas. Puedo protegerte.
جين , أنا شرطي ,هذا ما أتعامل معه دائما أستطيع حمايتك.

Sr., no debería hacerme esa pregunta. Soy policía.
أنا آسف، لست مضطراً لسؤالي هذا، أنا شرطي.

Cuando Soy policía, Soy policía cuando soy Elvis, soy Elvis
عندما أكون شرطي، أنا شرطي وعندما أكون ألفيس، أنا ألفيس.

No, Soy policía, pero tú eres médico así que vas a decirme que tengo que hacer exactamente ¿Quién me ha empujado?
لا, أنا شرطي ولكن أنت دكتورة ذل سوف تخبرني بالضبط ما يجب علي فعله صصصه

Estoy en la línea con la policía, Soy policía, déjame hablar con ellos, esta tendencia?
أنا على الخط مع الشرطة أنا شرطي دعيني أتحدث إليهم ، من هذا الاتجاه؟

Solo los tuve transitoriamente. Soy policía ahora.
لقد احتفظت بها لفترة مؤقتة فقط أنا شرطي الآن

Yo Soy policía. Y tengo una placa auténtica. Y lo que harás es respetarla.
أنا شرطي حقيقي، شارة حقيقة وأصلية، وسوف تحترمينني

Pero lo bueno es que Soy policía y estás detenida.
لكن من الناحية الأخر، أنا شرطي وأنتِ رهن الاعتقال

Es sólo una expresión. Soy policía.
في مصطلح آخر أنا شرطي

Soy policía y es una costumbre.
أنا شرطي دائماً أطرح الأسئلة

Tranquila, Sra. Nichols. Soy policía.
انها على ما يرام ، السيدة نيكولز ، أنا شرطي .

De hecho, Soy policía. Teniente Columbo, Homicidios.
أنا شرطي الملازم " كولومبو " من قسم الجنائية

Mi nombre es Streebek. Soy policía.
اسمي هو ستريباك أنا شرطي

Bueno, Soy un policía limpio, eso es todo lo que te debería preocupar.
حسناً، أنا شرطي نظيف ذلك كل ما ينبغي أن تُشغل بالكِ به

"Soy un policía y vas a recibir multas de aparcamiento por el resto de tu vida"? La corrupción en ésta ciudad me enferma.
أنا شرطي وستحصل على مخالفات لبقية حياتك الفساد في هذه المدينة يشعرني بالمرض

Yo también Soy un policía, estamos del mismo lado, ¿no es así?
أنا شرطي أيضًا، نحن على نفس الجانب، صحيح؟

Porque le guste o no, haré mi trabajo, Soy un poli.
لا تبعدني عن عملي سواء أحببت أم لا, أنا شرطي

Soy un oficial de policía. Detenga al desfile. Necesito que detenga al desfile ahora.
أنا شرطي وأنا اريد منك أن توقف هذا الاحتفال الآن

Mira, Soy policia. Soy de los buenos ¿si?
أنظري , أنا شرطي أنا واحد من الأخيار , مفهوم؟