"أنا صديقة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Soy amiga
• Soy una amiga
• Soy amigo
• Soy la novia
• la amiga

Hola, soy Sookie. Soy amiga de Lorelai.
أهلا, أنا سوكي, أنا صديقة لوريلاي

Yo Soy amiga de mi ex esposo, pero no sólo tuvimos relaciones.
أنا صديقة لزوجي السابق لكنّنا لم نمارس الجنس فقط

Soy amiga de su hija, Alexis.
أنا صديقة أبنتهم أليكس هناك شخص اقتحم في الليل

Soy una amiga de Max. Es sobre mi caja de polvos.
أنا صديقة ماكس أريد أن أكلمه عن علبة مسحوقي

Soy amiga de Katie que conoce a Cam, dice que se ira a la Antartica con un guru de pingüinos.
أنا صديقة كيتي التي تعرف كامب، وتقول بأن كامب ستذهب إلى القطب الجنوبي مع خبير بطاريق

-Está bien. Soy amiga suya. Quizá pueda ayudarte.
أنا صديقة له ، ربما يمكننى المساعدة اتعلمين ما أنت بحاجة إلية ؟

Soy amiga de una de las productoras de ACN Matutino.
أنا صديقة لأحد منتجي برنامج صباحي في الشركة.

Soy amiga de un par de grandes fans del Inspector Espacio-Tiempo, y creo que lo que les gusta de la serie es que es inteligente, complicada, y no le habla de forma condescendiente a la audiencia.
أنا صديقة لمعجبين كبار بمحقق الزمن و أظن بأنه ما يعبجهم بالمسلسل هو أنه ذكي و معقد

Por favor, no tenias donde ir, y yo Soy amiga de los sin techo.
أنت ليس لديك مكان آخر للذهاب إليه و أنا صديقة للمشردين

Soy amiga de la número cuatro en la lista de mujeres más sexy en comedia de "Maxim."
أنا صديقة صاحبة المركز الرابع لقائمة مجلة "مكسيم" لأجمل نساء مجال الكوميديا

Soy Chloe. Soy amiga de Beth.
أنا كلوي أنا صديقة بيث

Hola, soy Melinda Gordon, Soy amiga de los Marks.
مرحباً ,أنا "ميليـندا غوردن,أنا صديقة لعائلة "ماركز"

Soy amiga de su-- En realidad no Soy amiga de su hija.
...أنا صديقة لإبنــتك لست صديقتها في الواقع

Soy amiga de la familia. Me están esperando.
أنا صديقة العائلة إنهم يتوقعون حضوري

Soy amiga de Han Kang, Shin Ji Hyun.
أنا صديقة هان كانغ شين جي هيون

Soy amiga de Christine Champles.
-أجل لديك، أنا صديقة لـــ "كريستين شابل "

- Bueno, Soy una amiga suya alguien que cree en segundas oportunidades especialmente para los que han servido a nuestro país.
- حسناً ، أنا صديقة له - و شخص يثق بالفرص الثانية . خصوصاً لأشخاص الذين خدموا بلدنا

Soy una amiga de la escuela de Rhonda.
فى الحقيقة أنا صديقة قديمة لروندا منذ الدراسة

- Soy una amiga que trabajaba aquí.
أنا صديقة قديمة وكنت أعمل هنا.

Soy amigo de esos que desean suicidarse en nombre de una ideología.
أنا صديقة لهؤلاء الذين ..على إستعداد لإرتداء سترات إنتحارية تحت إسم الأيدلوجية

Soy la novia de Ted de la universidad. Grabó 12 cintas de música para mí.
أنا صديقة تيد فالكلية سجل لي 12 شريط منوعات

Sí, soy la amiga de tu mamá, la Sra. Robinson.
نعم. أنا صديقة أمك السيدة روبنسون أنا لم ..